Baftismar Yesu a Kogin Urdun

Lucas van Leyden · c. 1510
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden ya sassaƙa wannan faranti a kan jan ƙarfe wajen 1510. Ya sa babban abin a tsakiyar nisa ya kuma cika gaba da masu kallo — zaɓi mai ƙarfin hali a zamaninsa.

A cikin kogin Yesu yana tsaye a cikin ruwa, Yohanna kuma, sanye da tufa mai kauri, ya sunkuya zuwa gare shi daga gaci. A gabansu, mutane sanye da dogayen riguna, rawuna da wuyan fata suna kallo suna magana, wasu rabi a ɓoye cikin itatuwa. Wani yaro yana zaune a bakin ruwa.

Daga rubutun

Yesu ya zo daga Galili zuwa Urdun don Yohanna yă yi masa baftisma (Mattiyu 3:13)

Mutane suka zo wurin Yohanna daga Urushalima da dukan Yahudiya (Mattiyu 3:5)

“Nan da nan da aka yi wa Yesu baftisma, sai ya fito daga ruwa” (Mattiyu 3:16)

Na mai zanen kansa

Baftismar ƙarama a nesa, taron mutane manya a gaba

Masu kallo sanye da tufafin Netherlands da rawunan Gabas

Yaro a bakin ruwa da ƙaƙƙarfan gida a kan tudu

Bayanai dalla-dalla

Yesu

Yana tsaye a cikin kogin.

Yohanna

Sanye da tufa mai kauri, ya sunkuya gaba a gaci.

Masu kallo

Wani tsoho mai dogon gemu da wuyan fata yana kallo.

Wani yaro

Wani yaro yana zaune a bakin ruwa.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5619) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Mat 3:5Mutane suka zo wurinsa daga Urushalima da dukan Yahudiya da kuma dukan yankin Urdun.

Mat 3:13–17Sai Yesu ya zo daga Galili, ya je Urdun don Yohanna yă yi masa baftisma. Amma Yohanna ya so yă hana shi, yana cewa, “Ina bukata ka yi mini baftisma, yaya kake zuwa wurina?” Yesu ya amsa ya ce, “Bari yă zama haka yanzu; ya dace mu yi haka don mu cika dukan adalci.” Sa’an nan Yohanna ya yarda. Nan da nan da aka yi wa Yesu baftisma, sai ya fito daga ruwa. A wannan lokaci sama ya buɗe, sai ya ga Ruhun Allah yana saukowa kamar kurciya ya kuwa sauka a kansa. Sai murya daga sama ta ce, “Wannan shi ne Ɗana wanda nake ƙauna; wanda kuma nake jin daɗinsa ƙwarai.”