Johanu gbé apá rẹ̀ méjèèjì ga lókè orí rẹ̀.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Matiu
Ohùn ní Ijù (La voix dans le désert)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Tissot fi Johanu onítẹ̀bọmi hàn láti ẹ̀yìn, ó dúró láìwọ bàtà lórí àpáta kan lókè àfonífojì oníyíyí kan láàrín àwọn òkè eérú àti pupa rírẹ̀dọ̀ — aginjù Judea, bí ilẹ̀ aṣálẹ̀ tí ó yà nígbà ìrìnàjò rẹ̀.
Johanu na apá rẹ̀ méjèèjì sókè, ó sì ń kígbe lórí ilẹ̀ òfìfo náà. Ẹ̀wù rẹ̀ kúrú, ó sì le, a so ọ̀já mọ́ ìbàdí rẹ̀; ọ̀pá rẹ̀ wà ní ẹsẹ̀ rẹ̀. Kò sí ẹlòmíràn nínú àwòrán náà.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Johanu onítẹ̀bọmi ń wàásù ní aginjù Judea (Matiu 3:1)
- “Ohùn ẹni ti ń kígbe ní ijù” (Matiu 3:3)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- A rí Johanu láti ẹ̀yìn, ó dá wà, kò sí olùgbọ́
- Àfonífojì aṣálẹ̀ gbígbòòrò nísàlẹ̀ rẹ̀
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Apá tí a gbé sókè
Ẹ̀wù rẹ̀
Ẹ̀wù kúkúrú tí ó le, pẹ̀lú ọ̀já ní ìbàdí.
Lórí àpáta
Ó dúró láìwọ bàtà lórí òkúta ńlá kan, ọ̀pá rẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀.
Àfonífojì náà
Ojú odò gbígbẹ kan tí kò ní àwọ̀ ń yí láàrín àwọn òkè.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.44) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".