Oúnjẹ Alẹ́ Ìkẹyìn

Ugolino da Siena · ca. 1325
Metropolitan Museum of Art, New York

Ugolino da Siena, ọmọlẹ́yìn Duccio, ya pákó kékeré yìí ní nǹkan bí ọdún 1325, ó ṣeé ṣe kí ó jẹ́ fún ìlà àwòrán ìsàlẹ̀ (predella) àwòrán ẹ̀yìn pẹpẹ àkọ́kọ́ ti Santa Croce ní Florence. Àwọn ìran yòókù láti inú ìlà náà ti fọ́n ká sí àwọn ilé ọnà ní Europe àti Amẹ́ríkà báyìí.

Jesu jókòó ní òpin tábìlì gígùn kan pẹ̀lú àwọn méjìlá, ní ìṣẹ́jú tí ó sọ pé ọ̀kan nínú wọn yóò fi òun hàn. Àwọn aposteli yíjú sí ara wọn, wọ́n sì ń fi ọwọ́ ṣe àmì; èyí tí ó kéré jùlọ, Johanu, ti fẹ̀yìn ti àyà Jesu.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Jesu jókòó pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn méjìlá (Matiu 26:20)

“Lóòótọ́ ni mo wí fún yín, ọ̀kan nínú yín yóò fi mí hàn” (Matiu 26:21)

Ọmọ-ẹ̀yìn tí Jesu fẹ́ràn, ní ẹ̀gbẹ́ rẹ̀ (Johanu 13:23)

Àwo tí ó pín pẹ̀lú ẹni tí yóò fi í hàn (Matiu 26:23)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Àwọn aposteli jókòó sí tábìlì bí ti Europe dípò kí wọ́n rọ̀gbọ̀kú

Judasi nìkan ni kò ní òrùka ìmọ́lẹ̀ — àṣà àwọn ayàwòrán ìgbà náà

Johanu ń sùn, bí àwọn ayàwòrán ṣe máa ń yà á láti ìgbà àtijọ́

Òrùka ìmọ́lẹ̀ wúrà tí a fi ọ̀nà ṣe àpẹẹrẹ sí

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Jesu àti Johanu

Johanu fẹ̀yìn ti Jesu, ó ń sùn ní òpin tábìlì.

Láìsí òrùka ìmọ́lẹ̀

Aposteli tí ó wà ní apá ìhín tí kò ní òrùka ìmọ́lẹ̀ ni Judasi; àwo kékeré kan wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọwọ́ rẹ̀ tí ó gbé sókè.

Tábìlì náà

Àwo roboto dúdú, àwokòtò kékeré, búrẹ́dì àti ọ̀bẹ lórí aṣọ tábìlì funfun.

Òrùka ìmọ́lẹ̀

Òrùka ìmọ́lẹ̀ wúrà pẹ̀lú àpẹẹrẹ tí a fi ọ̀nà gún sára wúrà náà.

Ugolino da Siena (Ugolino di Nerio), Italian, Siena, active by 1317–27. The Metropolitan Museum of Art, New York (Robert Lehman Collection, 1975; acc. 1975.1.7) · Tempera and gold on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Àwọn ẹsẹ

Mt 26:20–25Ní àṣálẹ́ ọjọ́ kan náà, bí Jesu ti jókòó pẹ̀lú àwọn méjìlá, nígbà tí wọ́n sì ń jẹun, ó wí pé, “Lóòótọ́ ni mo wí fún yín, ọ̀kan nínú yín yóò fi mí hàn.” Ìbànújẹ́ sì bo ọkàn wọn nígbà tí wọ́n gbọ́ èyí. Wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí bi í pé, “Olúwa, èmi ni bí?” Jesu dáhùn pé, “Ẹni ti ó bá mi tọwọ́ bọ inú àwo, ni yóò fi mi hàn. Ọmọ Ènìyàn ń lọ bí a ti kọ̀wé nípa rẹ̀: ṣùgbọ́n ègbé ni fún ọkùnrin náà lọ́wọ́ ẹni tí a ó ti fi Ọmọ Ènìyàn hàn! Ìbá kúkú sàn fún ẹni náà, bí a kò bá bí.” Judasi, ẹni tí ó fi í hàn pẹ̀lú béèrè pé, “Rabbi, èmi ni bí?” Jesu sì dá a lóhùn pé, “Ìwọ wí i.”

Jh 13:21–26Nígbà tí Jesu ti wí nǹkan wọ̀nyí tán, ọkàn rẹ̀ dàrú nínú rẹ̀, ó sì jẹ́rìí, ó sì wí pé, “Lóòótọ́ lóòótọ́ ni mo wí fún un yín pé, ọ̀kan nínú yín yóò dà mí.” Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ ń wò ara wọn lójú, wọ́n ń ṣiyèméjì ti ẹni tí ó wí. Ǹjẹ́ ẹnìkan rọ̀gbọ̀kú sí àyà Jesu, ọ̀kan nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀, ẹni tí Jesu fẹ́ràn. Nítorí náà ni Simoni Peteru ṣàpẹẹrẹ sí i, ó sì wí fún un pé, “Wí fún wa ti ẹni tí o ń sọ.” Ẹni tí ó ń rọ̀gún ní àyà Jesu wí fún un pé, “Olúwa, ta ni í ṣe?” Nítorí náà Jesu dáhùn pé, “Òun náà ni, ẹni tí mo bá fi àkàrà fún nígbà tí mo bá fi run àwo.” Nígbà tí ó sì fi run ún tan, ó fi fún Judasi Iskariotu ọmọ Simoni.