Cina cea de Taină

Ugolino da Siena · ca. 1325
Muzeul Metropolitan, New York

Ugolino da Siena, un urmaș al lui Duccio, a pictat acest panou mic pe la 1325, probabil pentru predela altarului mare din Santa Croce, la Florența. Celelalte scene din acea fâșie sunt astăzi împrăștiate prin muzee din Europa și America.

Iisus șade la capătul unei mese lungi împreună cu cei doisprezece, în clipa în care spune că unul dintre ei îl va vinde. Apostolii se întorc unii spre alții și gesticulează; cel mai tânăr, Ioan, s-a lăsat pe pieptul lui Iisus.

Din text

Iisus șezând la masă cu cei doisprezece ucenici (Matei 26:20)

„Amin grăiesc vouă, că unul din voi va să mă vânză” (Matei 26:21)

Ucenicul pe care îl iubea Iisus, lângă el (Ioan 13:23)

Blidul împărțit cu cel care îl vinde (Matei 26:23)

Ale artistului

Apostolii șezând pe scaune la o masă europeană, nu culcați

Iuda, singurul fără aureolă — un obicei al pictorilor vremii

Ioan înfățișat adormit, cum îl pictau de obicei pictorii

Aureole de aur cu modele ștanțate

Detalii

Iisus și Ioan

Ioan doarme sprijinit de Iisus, la capătul mesei.

Fără aureolă

Apostolul din partea dinspre noi, fără aureolă, este Iuda; lângă mâna lui ridicată stă un blid mic.

Masa

Talere rotunde și întunecate, boluri mici, chifle și cuțite pe o față de masă albă.

Aureole

Aureole de aur cu modele ștanțate în aur.

Ugolino da Siena (Ugolino di Nerio), Italian, Siena, active by 1317–27. The Metropolitan Museum of Art, New York (Robert Lehman Collection, 1975; acc. 1975.1.7) · Tempera and gold on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Versetele

Mat 26:20–25Iar făcându-se seară, au șezut cu cei doisprezece ucenici ai săi. Și mâncând ei, au zis: amin grăiesc vouă, că unul din voi va să mă vânză. Iar ei întristându-se foarte, au început a zice lui, fiecare dintr’înșii: nu cumvà eu sunt Doamne? Iar el răspunzând, au zis: cela ce a întins cu mine mâna în blid, acela va să mă vânză. Ci Fiul Omului va merge, precum este scris pentru el, dar vai omului aceluia prin care Fiul Omului se vinde! Mai bine ar fi fost lui de nu s’ar fi născut omul acela. Și răspunzând Iuda, cel ce l-a vândut pre el, a zis: nu cumvà sunt eu, Învățătorule? Zis-au lui: tu ziseși.

In 13:21–26Acestea zicând Iisus, s’au turburat cu duhul, și au mărturisit, și au zis: amin, amin grăesc vouă, că unul din voi mă va vinde. Deci căutà unul la altul ucenicii, nepricepându-se pentru cine grăește. Și erà unul din ucenicii lui culcat pre sânul lui Iisus; pre care îl iubià Iisus. Deci a făcut semn acestuia Simon Petru, să întrebe cine ar fi de care grăește. Și căzând acela pre pieptul lui Iisus, a zis lui: Doamne, cine este? Răspuns-au Iisus: acela este, căruia eu întingând pâinea o voi dà. Și întingând pâinea o au dat lui Iuda al lui Simon Iscarioteanul.