최후의 만찬 — 우골리노 다 시에나

최후의 만찬

우골리노 다 시에나 · ca. 1325
메트로폴리탄 미술관, 뉴욕

두초의 제자 우골리노 다 시에나는 1325년경, 아마도 피렌체 산타 크로체 성당 주제단화의 프레델라(아래쪽 띠)를 위해 이 작은 패널을 그렸습니다. 그 띠의 다른 장면들은 지금 유럽과 미국의 여러 미술관에 흩어져 있습니다.

예수께서 긴 식탁 끝에 열두 제자와 함께 앉아 계십니다. 그들 가운데 하나가 자신을 팔리라고 말씀하시는 순간입니다. 사도들은 서로 돌아보며 손짓을 하고, 가장 어린 요한은 예수의 가슴에 기대어 있습니다.

본문에서

열두 제자와 함께 앉으신 예수 (마태복음 26:20)

“내가 진실로 너희에게 이르노니 너희 중에 한사람이 나를 팔리라” (마태복음 26:21)

예수의 품에 의지한, 그가 사랑하시는 제자 (요한복음 13:23)

파는 자와 함께 손을 넣는 그릇 (마태복음 26:23)

화가가 더한 것

비스듬히 눕지 않고 유럽식 식탁에 앉은 사도들

유다만 후광이 없음 — 그 시대 화가들의 관례

화가들이 전통적으로 그린 대로, 잠든 모습의 요한

무늬를 찍어 넣은 금빛 후광

세부

예수와 요한

식탁 끝에서 요한이 잠든 채 예수께 기대어 있습니다.

후광 없이

앞쪽에 앉은 후광 없는 사도가 유다입니다. 그가 들어 올린 손 옆에 작은 그릇이 놓여 있습니다.

식탁

흰 식탁보 위에 어두운 둥근 접시, 작은 그릇, 동그란 빵, 칼이 놓여 있습니다.

후광

금에 무늬를 찍어 넣은 금빛 후광입니다.

Ugolino da Siena (Ugolino di Nerio), Italian, Siena, active by 1317–27. The Metropolitan Museum of Art, New York (Robert Lehman Collection, 1975; acc. 1975.1.7) · Tempera and gold on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

구절

마 26:20–25저물 때에 예수께서 열 두 제자와 함께 앉으셨더니 저희가 먹을 때에 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희 중에 한사람이 나를 팔리라 하시니 저희가 심히 근심하여 각각 여짜오되 ‘주여 내니이까?’ 대답하여 가라사대 나와 함께 그릇에 손을 넣는 그가 나를 팔리라 인자는 자기에게 대하여 기록된대로 가거니와 인자를 파는 그 사람에게는 화가 있으리로다 그 사람은 차라리 나지 아니하였더면 제게 좋을 뻔하였느니라 예수를 파는 유다가 대답하여 가로되 ‘랍비여 내니이까?’ 대답하시되 네가 말하였도다 하시니라

요 13:21–26예수께서 이 말씀을 하시고 심령에 민망하여 증거하여 가라사대 ‘내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희 중 하나가 나를 팔리라’ 하시니 제자들이 서로 보며 뉘게 대하여 말씀하시는지 의심하더라 예수의 제자 중 하나 곧 그의 사랑하시는 자가 예수의 품에 의지하여 누웠는지라 시몬 베드로가 머릿짓을 하여 말하되 ‘말씀하신 자가 누구인지 말하라’ 한대 그가 예수의 가슴에 그대로 의지하여 말하되 ‘주여, 누구오니이까?’ 예수께서 대답하시되 ‘내가 한조각을 찍어다가 주는 자가 그니라’ 하시고 곧 한 조각을 찍으셔다가 가룟 시몬의 아들 유다를 주시니