Het Laatste Avondmaal

Ugolino da Siena · ca. 1325
The Met, New York

Ugolino da Siena, een volgeling van Duccio, schilderde dit kleine paneel rond 1325, waarschijnlijk voor de predella van het hoofdaltaarstuk van Santa Croce in Florence. De andere taferelen uit die strook zijn nu verspreid over musea in Europa en Amerika.

Jezus zit met de twaalf aan het eind van een lange tafel, op het moment dat Hij zegt dat een van hen Hem zal verraden. De apostelen wenden zich tot elkaar en gebaren; de jongste, Johannes, is tegen de borst van Jezus gezonken.

Uit de tekst

Jezus aanzittend met de twaalf discipelen (Mattheüs 26:20)

“Voorwaar, Ik zeg u, dat een van u Mij zal verraden” (Mattheüs 26:21)

De discipel dien Jezus liefhad, aan Zijn zijde (Johannes 13:23)

De schotel gedeeld met de verrader (Mattheüs 26:23)

Van de kunstenaar

De apostelen zittend aan een Europese tafel in plaats van aanliggend

Judas als enige zonder stralenkrans — een gewoonte van schilders uit die tijd

Johannes slapend afgebeeld, zoals schilders hem traditioneel voorstelden

Gouden stralenkransen met ingeponste patronen

Details

Jezus en Johannes

Johannes leunt slapend tegen Jezus aan het eind van de tafel.

Zonder stralenkrans

De apostel aan de voorkant zonder stralenkrans is Judas; bij zijn geheven hand staat een kleine schotel.

De tafel

Donkere ronde schalen, kommetjes, broodjes en messen op een wit kleed.

Stralenkransen

Gouden stralenkransen met patronen in het goud geponst.

Ugolino da Siena (Ugolino di Nerio), Italian, Siena, active by 1317–27. The Metropolitan Museum of Art, New York (Robert Lehman Collection, 1975; acc. 1975.1.7) · Tempera and gold on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

De verzen

Matt 26:20–25En als het avond geworden was, zat Hij aan met de twaalven. En toen zij aten, zeide Hij: Voorwaar, Ik zeg u, dat een van u, Mij zal verraden. En zij, zeer bedroefd geworden zijnde, begon een iegelijk van hen tot Hem te zeggen: Ben ik het, Heere? En Hij, antwoordende, zeide: Die de hand met Mij in den schotel indoopt, die zal Mij verraden. De Zoon des mensen gaat wel heen, gelijk van Hem geschreven is; maar wee dien mens, door welken de Zoon des mensen verraden wordt; het ware hem goed, zo die mens niet geboren was geweest. En Judas, die Hem verried, antwoordde en zeide: Ben ik het, Rabbi? Hij zeide tot hem: Gij hebt het gezegd.

Joh 13:21–26Jezus, deze dingen gezegd hebbende, werd ontroerd in den geest, en betuigde, en zeide: Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u, dat een van ulieden Mij zal verraden. De discipelen dan zagen op elkander, twijfelende, van wien Hij dat zeide. En een van Zijn discipelen was aanzittende in den schoot van Jezus, welken Jezus liefhad. Simon Petrus dan wenkte dezen, dat hij vragen zou, wie hij toch ware, van welken Hij dit zeide. En deze, vallende op de borst van Jezus, zeide tot Hem: Heere, wie is het? Jezus antwoordde: Deze is het, dien Ik de bete, als Ik ze ingedoopt heb, geven zal. En als Hij de bete ingedoopt had, gaf Hij ze Judas, Simons zoon, Iskariot.