Ó jókòó ní àárín tábìlì.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Matiu
Oúnjẹ Alẹ́ Ìkẹyìn: Judasi Tọwọ́ Bọ Inú Àwo (La Céne. Judas met la main dans le plat)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Báyìí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rọ̀gbọ̀kú lórí àga ìrọ̀gbọ̀kú yí tábìlì ká, bí àṣà àwọn ará Romu, wọ́n fara ti ìrọ̀rí, ẹsẹ̀ wọn sì wà lẹ́yìn wọn. Tissot ya yàrá náà ní àwọ̀ ilẹ̀ àti funfun-ọ̀rá, fìtílà tí ó dà bí ìràwọ̀ lókè sì ń tàn ìmọ́lẹ̀ sí i.
Ní àárín, Jesu jókòó lẹ́yìn tábìlì. Judasi, nínú ẹ̀wù àwọ̀ ilẹ̀, tẹ̀ kọjá láti tọwọ́ bọ inú àwo pẹ̀lú rẹ̀, nígbà tí àwọn yòókù yíjú sí ara wọn.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “ọ̀kan nínú yín yóò fi mí hàn” (Matiu 26:21)
- “Ẹni ti ó bá mi tọwọ́ bọ inú àwo, ni yóò fi mi hàn” (Matiu 26:23)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Àga ìrọ̀gbọ̀kú pẹ̀lú ìrọ̀rí, fún rírọ̀gbọ̀kú níbi oúnjẹ
- Ẹsẹ̀ lásán tí ó nà sẹ́yìn àwọn àga
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Jesu
Judasi
Nínú aṣọ àwọ̀ ilẹ̀, ó tẹ̀ kọjá tábìlì sí àwo náà.
Ẹsẹ̀ lásán
Ọmọ-ẹ̀yìn kan dùbúlẹ̀ lórí àga, ẹsẹ̀ rẹ̀ lẹ́yìn rẹ̀.
Fìtílà náà
Fìtílà tí ó dà bí ìràwọ̀ so kọ́ lókè.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.221) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".