L’Ultima Cena

Ugolino da Siena · ca. 1325
The Met, New York

Ugolino da Siena, seguace di Duccio, dipinse questa piccola tavola intorno al 1325, probabilmente per la predella della pala dell’altare maggiore di Santa Croce a Firenze. Le altre scene di quella fascia sono oggi sparse tra musei d’Europa e d’America.

Gesù siede a capo di una lunga tavola con i dodici, nel momento in cui dice che uno di loro lo tradirà. Gli apostoli si voltano l’uno verso l’altro e gesticolano; il più giovane, Giovanni, si è abbandonato sul petto di Gesù.

Dal testo

Gesù a tavola con i dodici discepoli (Matteo 26:20)

“In verità io vi dico: Uno di voi mi tradirà” (Matteo 26:21)

Il discepolo che Gesù amava, al suo fianco (Giovanni 13:23)

Il piatto condiviso con il traditore (Matteo 26:23)

Dell’artista

Gli apostoli seduti a una tavola europea anziché sdraiati

Giuda, l’unico senza aureola: un’usanza dei pittori del tempo

Giovanni raffigurato addormentato, come tradizionalmente lo rappresentavano i pittori

Aureole d’oro con motivi punzonati

Dettagli

Gesù e Giovanni

Giovanni dorme appoggiato a Gesù, a capo della tavola.

Senza aureola

L’apostolo senza aureola sul lato più vicino a noi è Giuda; accanto alla sua mano alzata c’è una piccola ciotola.

La tavola

Piatti rotondi scuri, piccole ciotole, pagnotte e coltelli su una tovaglia bianca.

Aureole

Aureole d’oro con motivi punzonati nell’oro.

Ugolino da Siena (Ugolino di Nerio), Italian, Siena, active by 1317–27. The Metropolitan Museum of Art, New York (Robert Lehman Collection, 1975; acc. 1975.1.7) · Tempera and gold on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

I versetti

Mt 26:20–25E quando fu sera, si mise a tavola co’ dodici discepoli. E mentre mangiavano, disse: In verità io vi dico: Uno di voi mi tradirà. Ed essi, grandemente attristati, cominciarono a dirgli ad uno ad uno: Sono io quello, Signore? Ma egli, rispondendo, disse: Colui che ha messo con me la mano nel piatto, quello mi tradirà. Certo, il Figliuol dell’uomo se ne va, come è scritto di lui, ma guai a quell’uomo per cui il Figliuol dell’uomo è tradito! Meglio sarebbe per cotest’uomo, se non fosse mai nato. E Giuda, che lo tradiva, prese a dire: Sono io quello, Maestro? E Gesù a lui: L’hai detto.

Gv 13:21–26Dette queste cose, Gesù fu turbato nello spirito, e così apertamente si espresse: In verità, in verità vi dico che uno di voi mi tradirà. I discepoli si guardavano l’un l’altro, stando in dubbio di chi parlasse. Or, a tavola, inclinato sul seno di Gesù, stava uno de’ discepoli, quello che Gesù amava. Simon Pietro quindi gli fe’ cenno e gli disse: Di’, chi è quello del quale parla? Ed egli, chinatosi così sul petto di Gesù, gli domandò: Signore, chi è? Gesù rispose: E’ quello al quale darò il boccone dopo averlo intinto. E intinto un boccone, lo prese e lo diede a Giuda figlio di Simone Iscariota.