Das Abendmahl

Ugolino da Siena · ca. 1325
Metropolitan Museum of Art, New York

Ugolino da Siena, ein Nachfolger Duccios, malte diese kleine Tafel um 1325, wahrscheinlich für die Predella des Hochaltarbildes von Santa Croce in Florenz. Die übrigen Szenen dieses Streifens sind heute auf Museen in Europa und Amerika verteilt.

Jesus sitzt am Ende eines langen Tisches mit den Zwölfen, in dem Augenblick, als er sagt, dass einer von ihnen ihn verraten wird. Die Apostel wenden sich einander zu und gestikulieren; der jüngste, Johannes, ist an die Brust Jesu gesunken.

Aus dem Text

Jesus zu Tisch mit den zwölf Jüngern (Matthäus 26,20)

„Wahrlich ich sage euch: Einer unter euch wird mich verraten“ (Matthäus 26,21)

Der Jünger, den Jesus liebhatte, an seiner Seite (Johannes 13,23)

Die Schüssel, die er mit dem Verräter teilt (Matthäus 26,23)

Vom Künstler

Die Apostel sitzen an einem europäischen Tisch, statt zu liegen

Judas als Einziger ohne Heiligenschein – ein Brauch der Maler jener Zeit

Johannes schlafend dargestellt, wie ihn die Maler herkömmlich zeigten

Goldene Heiligenscheine mit gepunzten Mustern

Details

Jesus und Johannes

Johannes lehnt schlafend an Jesus am Ende des Tisches.

Ohne Heiligenschein

Der Apostel auf der vorderen Seite ohne Heiligenschein ist Judas; neben seiner erhobenen Hand steht eine kleine Schüssel.

Der Tisch

Dunkle runde Schalen, kleine Schüsseln, Brötchen und Messer auf einem weißen Tuch.

Heiligenscheine

Goldene Heiligenscheine mit Mustern, die ins Gold gepunzt sind.

Ugolino da Siena (Ugolino di Nerio), Italian, Siena, active by 1317–27. The Metropolitan Museum of Art, New York (Robert Lehman Collection, 1975; acc. 1975.1.7) · Tempera and gold on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Die Verse

Mt 26:20–25Und am Abend setzte er sich zu Tische mit den Zwölfen. Und da sie aßen, sprach er: Wahrlich ich sage euch: Einer unter euch wird mich verraten. Und sie wurden sehr betrübt und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: HERR, bin ich's? Er antwortete und sprach: Der mit der Hand mit mir in die Schüssel tauchte, der wird mich verraten. Des Menschen Sohn geht zwar dahin, wie von ihm geschrieben steht; doch weh dem Menschen, durch welchen des Menschen Sohn verraten wird! Es wäre ihm besser, daß er nie geboren wäre. Da antwortete Judas, der ihn verriet, und sprach: Bin ich's Rabbi? Er sprach zu ihm: Du sagst es.

Joh 13:21–26Da Jesus solches gesagt hatte, ward er betrübt im Geist und zeugte und sprach: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Einer unter euch wird mich verraten. Da sahen sich die Jünger untereinander an, und ward ihnen bange, von welchem er redete. Es war aber einer unter seinen Jüngern, der zu Tische saß an der Brust Jesu, welchen Jesus liebhatte. Dem winkte Simon Petrus, daß er forschen sollte, wer es wäre, von dem er sagte. Denn derselbe lag an der Brust Jesu, und er sprach zu ihm: HERR, wer ist's? Jesus antwortete: Der ist's, dem ich den Bissen eintauche und gebe. Und er tauchte den Bissen ein und gab ihn Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.