Posljednja večera

Ugolino da Siena · ca. 1325
Metropolitanski muzej, New York

Ugolino da Siena, Ducciov sljedbenik, naslikao je ovu malu ploču oko 1325., vjerojatno za predelu glavne oltarne pale crkve Santa Croce u Firenci. Ostali prizori s toga pojasa danas su raspršeni po muzejima Europe i Amerike.

Isus sjedi na kraju dugoga stola s dvanaestoricom, u trenutku kad kaže da će ga jedan od njih izdati. Apostoli se okreću jedan drugome i gestikuliraju; najmlađi, Ivan, klonuo je Isusu na prsa.

Iz teksta

Isus za stolom s dvanaestoricom učenika (Matej 26:20)

„Zaista, kažem vam, jedan će me od vas izdati” (Matej 26:21)

Učenik kojega je Isus ljubio, uz njega (Ivan 13:23)

Zdjela koju dijeli s izdajicom (Matej 26:23)

Umjetnikovo

Apostoli sjede za europskim stolom, a ne leže za njim

Juda jedini bez aureole – običaj slikara onoga vremena

Ivan prikazan kako spava, kako su ga slikari tradicionalno prikazivali

Zlatne aureole s utisnutim uzorcima

Pojedinosti

Isus i Ivan

Ivan spava naslonjen na Isusa na kraju stola.

Bez aureole

Apostol s bliže strane stola bez aureole jest Juda; uz njegovu podignutu ruku stoji mala zdjela.

Stol

Tamni okrugli tanjuri, male zdjele, pecivo i noževi na bijelom stolnjaku.

Aureole

Zlatne aureole s uzorcima utisnutima u zlato.

Ugolino da Siena (Ugolino di Nerio), Italian, Siena, active by 1317–27. The Metropolitan Museum of Art, New York (Robert Lehman Collection, 1975; acc. 1975.1.7) · Tempera and gold on wood · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Stihovi

Mt 26:20–25Uvečer bijaše Isus za stolom s dvanaestoricom. I dok su blagovali, reče: “Zaista, kažem vam, jedan će me od vas izdati.” Silno ožalošćeni, stanu mu jedan za drugim govoriti: “Da nisam ja, Gospodine?” On odgovori: “Onaj koji umoči sa mnom ruku u zdjelu, taj će me izdati. Sin Čovječji, istina, odlazi kako je o njemu pisano, ali jao čovjeku onomu koji predaje Sina Čovječjega. Tomu bi čovjeku bolje bilo da se ni rodio nije.” A Juda, izdajnik, prihvati i reče: “Da nisam ja, učitelju?” Reče mu: “Ti kaza.”

Iv 13:21–26Rekavši to, potresen u duhu Isus posvjedoči: “Zaista, zaista, kažem vam: jedan će me od vas izdati!” Učenici se zgledahu među sobom u nedoumici o kome to govori. A jedan od njegovih učenika - onaj kojega je Isus ljubio - bijaše za stolom Isusu do krila. Šimun Petar dade mu znak i reče: “Pitaj tko je taj o kome govori.” Ovaj se privine Isusu uz prsa i upita: “Gospodine, tko je taj?” Isus odgovori: “Onaj je kome ja dadnem umočen zalogaj.”