Kristi ní Òkun Galili

Ẹgbẹ́ Tintoretto · c. 1570s
National Gallery of Art, Washington

Fún ìgbà pípẹ́ ni wọ́n rò pé ayàwòrán ará Venice náà, Tintoretto, ló ya aṣọ kanfasi yìí; National Gallery of Art kà á sí iṣẹ́ ẹgbẹ́ rẹ̀ báyìí, ó ṣeé ṣe kí ó jẹ́ ti Lambert Sustris, ayàwòrán ará Amsterdam tí ó ṣiṣẹ́ ní Venice. Ó jẹ́ ti àwọn ọdún 1570.

Jesu dúró ní etí òkun, ó sì ń tọ́ka sí ọkọ̀ ojú omi kan tí ìgbì ń bì síwá sẹ́yìn. Àwọn kan ti rò pé ó jẹ́ Kristi tí ń rìn lórí omi, ṣùgbọ́n níbí, ọkùnrin kan tí ó ní òrùka ìmọ́lẹ̀ ń gun ẹ̀gbẹ́ ọkọ̀ kọjá, nígbà tí òmíràn ń fa àwọ̀n, bí ó ti wà nínú ìtàn Johanu.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“Jesu tún fi ara rẹ̀ hàn fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ létí Òkun Tiberia” (Johanu 21:1)

“nígbà tí ilẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí mọ́, Jesu dúró létí Òkun” (Johanu 21:4)

“Ẹ sọ àwọ̀n sí apá ọ̀tún ọkọ̀ ojú omi” (Johanu 21:6)

Simoni Peteru “gbé ara rẹ̀ sọ sínú Òkun” (Johanu 21:7)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Òkun tí ìjì ń jà gidigidi — ìtàn Johanu kò mẹ́nu kan ìjì

Ìfẹ́lẹ̀ ọwọ́ kíákíá ti Venice, pẹ̀lú àmì funfun díẹ̀díẹ̀ fún ìfófó omi

Òrùka ìmọ́lẹ̀ tín-ín-rín fún Peteru bí ti Jesu

Àwọn igi gíga tí ó yí ìran náà ká bí aṣọ ìkélé

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Ní etí òkun

Jesu dúró ní etí omi, a rí i ní ìdajì láti ẹ̀yìn, ó sì ń tọ́ka sí ọkọ̀ ọ̀hún.

Lórí ẹ̀gbẹ́ ọkọ̀

Ọkùnrin kan tí ó ní òrùka ìmọ́lẹ̀ — Peteru — gbé ẹsẹ̀ kan kọjá ẹ̀gbẹ́ ọkọ̀ sínú ìgbì.

Àwọ̀n náà

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan tẹ̀ jáde, ó sì ń fa àwọ̀n inú omi.

Ìgbòkun náà

Ìgbòkun funfun kan wú nínú afẹ́fẹ́; àwọn yòókù nínú ọkọ̀ dìrọ̀ mọ́ ọn, wọ́n sì ń juwọ́.

Etí òkun ọ̀hún

Àwọn ilé kékeré ní etí òkun tí ó jìnnà lábẹ́ ìkùukùu tí ó wúwo.

Circle of Jacopo Tintoretto (Probably Lambert Sustris), Venetian, 16th century. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.27) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Àwọn ẹsẹ

Jh 21:1–8Lẹ́yìn nǹkan wọ̀nyí, Jesu tún fi ara rẹ̀ hàn fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ létí Òkun Tiberia; báyìí ni ó sì farahàn. Simoni Peteru, àti Tomasi tí a ń pè ní Didimu, àti Natanaeli ará Kana ti Galili, àti àwọn ọmọ Sebede, àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ méjì mìíràn jùmọ̀ wà pọ̀. Simoni Peteru wí fún wọn pé, “Èmi ń lọ pẹja!” Wọ́n wí fún un pé, “Àwa pẹ̀lú ń bá ọ lọ.” Wọ́n jáde, wọ́n sì wọ inú ọkọ̀ ojú omi; ní òru náà wọn kò sì mú ohunkóhun. Ṣùgbọ́n nígbà tí ilẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí mọ́, Jesu dúró létí Òkun, ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn kò mọ̀ pé Jesu ni. Jesu wí fún wọn pé, “Ẹ̀yin ọmọdé, ẹ ní ẹja díẹ̀ bí?” Wọ́n dá a lóhùn pé, “Rárá o.” Ó sì wí fún wọn pé, “Ẹ sọ àwọ̀n sí apá ọ̀tún ọkọ̀ ojú omi, ẹ̀yin yóò sì rí.” Nígbà tí wọ́n ṣe bẹ́ẹ̀, wọn kò sì lè fà á jáde nítorí ọ̀pọ̀ ẹja. Nígbà náà ni ọmọ-ẹ̀yìn náà tí Jesu fẹ́ràn wí fún Peteru pé, “Olúwa ni!” Nígbà tí Simoni Peteru gbọ́ pé Olúwa ni, bẹ́ẹ̀ ni ó di àmùrè ẹ̀wù rẹ̀ mọ́ra, nítorí tí ó wà ní ìhòhò, ó sì gbé ara rẹ̀ sọ sínú Òkun. Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ-ẹ̀yìn ìyókù mú ọkọ̀ ojú omi kékeré kan wá nítorí tí wọn kò jìnà sílẹ̀, ṣùgbọ́n bí ìwọ̀n igba ìgbọ̀nwọ́; wọ́n ń wọ́ àwọ̀n náà tí ó kún fún ẹja.