यीशु जल के किनारे खड़ा है, आधा पीछे से दिखता हुआ, और पार नाव की ओर इशारा करता है।
कला में बाइबल · यूहन्ना
गलील की झील के किनारे मसीह
तिंतोरेत्तो का मंडल · c. 1570s
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
लंबे समय तक इस कैनवास को वेनिस के चित्रकार तिंतोरेत्तो का माना जाता था; नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट अब इसे उनके मंडल का मानती है, संभवतः लाम्बेर्ट सुस्ट्रिस का — एम्स्टर्डम के एक चित्रकार जिन्होंने वेनिस में काम किया। यह 1570 के दशक का है।
यीशु किनारे पर खड़ा होकर लहरों पर डोलती एक नाव की ओर इशारा करता है। इसे पानी पर चलते मसीह के रूप में भी समझा गया है, पर यहाँ प्रभामंडल वाला एक व्यक्ति नाव के किनारे से बाहर उतर रहा है जबकि दूसरा जाल खींच रहा है, जैसा यूहन्ना के वर्णन में है।
पाठ से
- “यीशु ने अपने आपको तिबिरियास झील के किनारे चेलों पर प्रगट किया” (यूहन्ना 21:1)
- “भोर होते ही यीशु किनारे पर खड़ा हुआ” (यूहन्ना 21:4)
- “नाव की दाहिनी ओर जाल डालो” (यूहन्ना 21:6)
- शमौन पतरस “झील में कूद पड़ा” (यूहन्ना 21:7)
कलाकार का अपना
- उग्र, तूफ़ानी जल — यूहन्ना के वर्णन में किसी तूफ़ान का उल्लेख नहीं
- वेनिस की तेज़ तूलिका-शैली, झाग के लिए सफ़ेद रंग के छींटों के साथ
- यीशु की तरह पतरस के लिए भी पतला प्रभामंडल
- दृश्य को पर्दों की तरह घेरते ऊँचे पेड़
विवरण
किनारे पर
किनारे से बाहर
प्रभामंडल वाला एक व्यक्ति — पतरस — नाव के किनारे से एक पाँव लहरों में डालता है।
जाल
एक युवक बाहर झुककर पानी में एक जाल खींचता है।
पाल
हवा में एक सफ़ेद पाल फूला है; नाव में बाकी लोग पकड़े हुए हैं और हाथ हिलाते हैं।
दूर का किनारा
घने बादलों के नीचे दूर के किनारे पर छोटी इमारतें।
Circle of Jacopo Tintoretto (Probably Lambert Sustris), Venetian, 16th century. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.27) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)