Kiristi a Tekun Galili

Da’irar Tintoretto · c. 1570s
National Gallery of Art, Washington

An daɗe ana ɗauka cewa mai zane na Venice Tintoretto ne ya zana wannan yadi; yanzu National Gallery of Art tana danganta shi ga da’irarsa, wataƙila ga Lambert Sustris, mai zane daga Amsterdam wanda ya yi aiki a Venice. Ya fito daga shekarun 1570.

Yesu yana tsaye a gaci yana nuna wani jirgi da raƙuman ruwa suke jijjiga. An kuma nuna shi a matsayin Kiristi yana tafiya a kan ruwa, amma a nan wani mutum mai zoben haske yana hawa gefen jirgin yayin da wani yake jan taru, kamar a labarin Yohanna.

Daga rubutun

“Yesu ya sāke bayyana kansa ga almajiransa, a bakin Tekun Tibariya” (Yohanna 21:1)

“Da sassafe, sai ga Yesu tsaye a gaci” (Yohanna 21:4)

“Ku jefa abin kamun kifinku dama da jirgin ruwan” (Yohanna 21:6)

Siman Bitrus “ya fāɗa cikin ruwan” (Yohanna 21:7)

Na mai zanen kansa

Teku mai hadari da hauka — labarin Yohanna bai ambaci hadari ba

Zanen goga mai sauri irin na Venice, da ɗigon fari don kumfa

Siririn zoben haske ga Bitrus kamar ga Yesu

Dogayen itatuwa suna kewaye da abin kamar labule

Bayanai dalla-dalla

A gaci

Yesu yana tsaye a bakin ruwa, an gan shi rabi ta baya, yana nuna jirgin a ɗaya gefe.

Ta gefen jirgi

Wani mutum mai zoben haske — Bitrus — yana sa ƙafa ɗaya ta gefen jirgin cikin raƙuman ruwa.

Tarun

Wani saurayi ya karkata waje yana jan taru a cikin ruwa.

Filafilin

Farin filafili yana kumbura cikin iska; sauran da ke cikin jirgin suna riƙewa suna ɗaga hannu.

Ɗaya gaɓar

Ƙananan gine-gine a wata gaɓa mai nisa ƙarƙashin gajimarai masu nauyi.

Circle of Jacopo Tintoretto (Probably Lambert Sustris), Venetian, 16th century. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.27) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Yoh 21:1–8Daga baya Yesu ya sāke bayyana kansa ga almajiransa, a bakin Tekun Tibariya. Ga yadda ya faru. Siman Bitrus, Toma (wanda ake kira Didaimus), Natanayel daga Kana ta Galili, ’ya’yan Zebedi maza, da kuma waɗansu almajirai guda biyu suna tare. Sai Siman Bitrus ya ce musu, “Za ni kamun kifi,” suka ce, “Za mu tafi tare da kai.” Saboda haka suka fita suka shiga jirgin ruwa, amma a daren nan ba su kama kome ba. Da sassafe, sai ga Yesu tsaye a gaci, amma almajiran ba su gane cewa Yesu ne ba. Sai ya ce musu, “Abokai, kuna da kifi kuwa?” Suka amsa suka ce, “A’a.” Ya ce musu, “Ku jefa abin kamun kifinku dama da jirgin ruwan, za ku samu.” Da suka yi haka, sai suka kāsa jawo abin kamun kifin saboda yawan kifi. Sai almajirin da Yesu yake ƙauna ya ce wa Bitrus, “Ai, Ubangiji ne!” Nan da nan da Siman Bitrus ya ji ya ce, “Ai, Ubangiji ne,” sai ya yafa mayafinsa (don dā ma ya tuɓe shi), ya fāɗa cikin ruwan. Sauran almajiran kuwa suka bi shi cikin jirgin ruwan, janye da abin kamun kifin cike da kifi, don ba su da nisa daga gaci, wajen yadi ɗari ne.