Àìgbàgbọ́ Tomasi Mímọ́ (Incredulité de Saint Thomas)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Tomasi kúnlẹ̀ nínú aṣọ ìlékè dúdú níwájú Jesu, orí rẹ̀ tẹ̀ ba ti ara rẹ̀, ó sì na ọwọ́ láti fọwọ́ kan ìhà rẹ̀. Jesu, nínú aṣọ ìlékè àwọ̀ funfun-ọ̀rá, ṣí i sílẹ̀, ó sì tẹ orí rẹ̀ sí Tomasi.

Ní àyíká wọn, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn yòókù àti àwọn obìnrin súnmọ́ pẹ́kípẹ́kí nínú yàrá òkùnkùn náà; obìnrin kan fi ọwọ́ bo ẹnu rẹ̀. Tissot jẹ́ kí ìṣísẹ̀ náà dákẹ́, kí ó sì fẹ́rẹ̀ farasin nínú ìṣẹ́po aṣọ.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“àti Tomasi pẹ̀lú wọn” (Johanu 20:26)

“sì mú ọwọ́ rẹ wá níhìn-ín, kí o sì fi sí ìhà mi” (Johanu 20:27)

“Olúwa mi àti Ọlọ́run mi!” (Johanu 20:28)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Àwọn obìnrin láàrín àwọn ọmọ-ẹ̀yìn nínú yàrá

Tomasi pẹ̀lú orí rẹ̀ tí ó tẹ̀ ba ti Jesu

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Jesu

Ó tẹ orí rẹ̀ sí Tomasi.

Tomasi

Ó kúnlẹ̀ nínú aṣọ ìlékè dúdú, orí rẹ̀ tẹ̀ ba.

Ọwọ́ náà

Tomasi na ọwọ́ sí abẹ́ aṣọ ìlékè náà.

Wọ́n ń wò

Àwọn obìnrin àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn súnmọ́ pẹ́kípẹ́kí.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.341) · Opaque watercolor on paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Àwọn ẹsẹ

Jh 20:26–28Lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́jọ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn sì tún wà nínú ilé, àti Tomasi pẹ̀lú wọn: nígbà tí a sì ti ti ìlẹ̀kùn, Jesu dé, ó sì dúró láàrín, ó wí pé, “Àlàáfíà fún yín.” Nígbà náà ni ó wí fún Tomasi pé, “Mú ìka rẹ wá níhìn-ín yìí, kí o sì wo ọwọ́ mi; sì mú ọwọ́ rẹ wá níhìn-ín, kí o sì fi sí ìhà mi: kí ìwọ má ṣe jẹ́ aláìgbàgbọ́ mọ́, ṣùgbọ́n jẹ́ onígbàgbọ́.” Tomasi dáhùn, ó sì wí fún un pé, “Olúwa mi àti Ọlọ́run mi!”