Kristus vid Galileiska sjön

Tintorettos krets · c. 1570s
National Gallery of Art, Washington

Denna duk ansågs länge vara målad av den venetianske målaren Tintoretto; National Gallery of Art tillskriver den nu hans krets, troligen Lambert Sustris, en målare från Amsterdam som arbetade i Venedig. Den är från 1570-talet.

Jesus står på stranden och pekar på en båt som kastas på vågorna. Den har också beskrivits som Kristus som går på vattnet, men här klättrar en man med gloria över relingen medan en annan drar i ett nät, som i Johannes’ berättelse.

Ur texten

”Därefter uppenbarade sig Jesus åter för lärjungarna, vid Tiberias’ sjö” (Johannes 21:1)

”När det sedan hade blivit morgon, stod Jesus där på stranden” (Johannes 21:4)

”Kasten ut nätet på högra sidan om båten” (Johannes 21:6)

Simon Petrus ”gav sig i sjön” (Johannes 21:7)

Konstnärens eget

Ett vilt, stormigt hav – Johannes’ berättelse nämner ingen storm

Snabba venetianska penseldrag, med vita stänk för skummet

En tunn gloria för Petrus liksom för Jesus

Höga träd som ramar in scenen som draperier

Detaljer

På stranden

Jesus står vid vattenbrynet, sedd halvt bakifrån, och pekar över mot båten.

Över relingen

En man med gloria – Petrus – sätter ena benet över relingen ned i vågorna.

Nätet

En ung man lutar sig ut och drar i ett nät i vattnet.

Seglet

Ett vitt segel spänns av vinden; de andra i båten håller sig fast och vinkar.

Andra stranden

Små byggnader på en avlägsen strand under tunga moln.

Circle of Jacopo Tintoretto (Probably Lambert Sustris), Venetian, 16th century. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.27) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Verserna

Joh 21:1–8Därefter uppenbarade sig Jesus åter för lärjungarna, vid Tiberias' sjö; och vid den uppenbarelsen gick så till: Simon Petrus och Tomas, som kallades Didymus, och Natanael, han som var från Kana i Galileen, och Sebedeus' söner voro tillsammans, och med dem två andra av hans lärjungar. Simon Petrus sade då till dem: »Jag vill gå åstad och fiska.» De sade till honom: »Vi gå också med dig.» Så begåvo de sig åstad och stego i båten. Men den natten fingo de intet. När det sedan hade blivit morgon, stod Jesus där på stranden; dock visste lärjungarna icke att det var Jesus. Och Jesus sade till dem: »Mina barn, haven I något att äta?» De svarade honom: »Nej.» Han sade till dem: »Kasten ut nätet på högra sidan om båten, så skolen I få.» Då kastade de ut; och nu fingo de en så stor hop fiskar, att de icke förmådde draga upp nätet. Den lärjunge som Jesus älskade sade då till Petrus: »Det är Herren.» När Simon Petrus hörde att det var Herren, tog han på sig sin överklädnad -- ty han var oklädd -- och gav sig i sjön. Men de andra lärjungarna kommo med båten och drogo efter sig nätet med fiskarna; de voro nämligen icke längre från land än vid pass två hundra alnar.