Oúnjẹ Olúwa Wa àti Àwọn Aposteli (Repas de Notre-Seigneur et des apôtres)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn jókòó yíká lórí koríko létí adágún, yí iná kékeré kan ká tí èéfín rẹ̀ ń gòkè tààrà sínú afẹ́fẹ́ tí ó dákẹ́. Jesu jókòó, ẹ̀yìn rẹ̀ kọjú sí wa, ó fi aṣọ funfun wé ara, lórí ẹní oníìlà.

Níwájú rẹ̀ ni òkìtì àkàrà pẹrẹsẹ roboto àti ẹja díẹ̀ wà lórí ilẹ̀; a ti fa ọkọ̀ sókè sí etí omi ní apá ọ̀tún. Tissot ya àwọn òkè jíjìn àti adágún ní àwọ̀ eérú òwúrọ̀ tí ó parọ́rọ́.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“wọ́n rí ẹ̀yín iná níbẹ̀ àti ẹja lórí rẹ̀ àti àkàrà” (Johanu 21:9)

“Ẹ wá jẹun òwúrọ̀” (Johanu 21:12)

“Jesu wá, ó sì mú àkàrà, ó sì fi fún wọn, bẹ́ẹ̀ sì ni ẹja” (Johanu 21:13)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

A rí Jesu láti ẹ̀yìn láàrín àwọn ọmọ-ẹ̀yìn

Àkàrà pẹrẹsẹ roboto tí a tò jọ lórí ilẹ̀

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Jesu

Ó jókòó, a fi aṣọ funfun wé e, ẹ̀yìn rẹ̀ kọjú sí wa.

Àkàrà náà

Àkàrà pẹrẹsẹ roboto lórí ilẹ̀.

Ẹja náà

Ẹja díẹ̀ wà lórí koríko.

Èéfín náà

Èéfín láti inú iná ń gòkè tààrà.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.346) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Àwọn ẹsẹ

Jh 21:9–13Nígbà tí wọ́n gúnlẹ̀, wọ́n rí ẹ̀yín iná níbẹ̀ àti ẹja lórí rẹ̀ àti àkàrà. Jesu wí fún wọn pé, “Ẹ mú nínú ẹja tí ẹ pa nísinsin yìí wá.” Nítorí náà, Simoni Peteru gòkè, ó sì fa àwọ̀n náà wálẹ̀, ó kún fún ẹja ńlá, ó jẹ́ mẹ́tàléláàádọ́jọ (153) bí wọ́n sì ti pọ̀ tó náà, àwọ̀n náà kò ya. Jesu wí fún wọn pé, “Ẹ wá jẹun òwúrọ̀.” Kò sì sí ẹnìkan nínú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn tí ó jẹ́ bí i pé, “Ta ni ìwọ ṣe?” Nítorí tí wọ́n mọ̀ pé Olúwa ni. Jesu wá, ó sì mú àkàrà, ó sì fi fún wọn, bẹ́ẹ̀ sì ni ẹja.