Một ông già đội mũ cắm lông cưỡi con ngựa trắng.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Ê-xơ-tê
Cuộc vinh danh Mạc-đô-chê
Rembrandt · c. 1641
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington
Rembrandt khắc axit bản in này ở Amsterdam khoảng năm 1641, xử lý tấm đồng bằng cả những nét ăn mòn axit lẫn nét khắc khô. Tranh chỉ rộng khoảng 21 xentimét nhưng đầy người.
Mạc-đô-chê, một ông già đội mũ cắm lông và mặc áo sang trọng, cưỡi một con ngựa trắng đi qua đám đông đang cúi chào và quỳ xuống. Một người đội khăn xếp đi phía trước dắt ngựa, một tay dang ra. Trên một ban công bên phải, một người đàn ông và một người đàn bà đứng xem đoàn rước.
Từ văn bản
- Ha-man lấy áo triều và ngựa, dẫn Mạc-đô-chê đi qua các đường phố của thành nội (Ê-xơ-tê 6:11)
- “Người mà vua muốn tôn trọng được đãi như vậy!” (Ê-xơ-tê 6:11)
- Áo triều và ngựa mà chính Ha-man đã đề nghị (Ê-xơ-tê 6:7–10)
Của riêng họa sĩ
- Đôi vợ chồng trên ban công — thường được hiểu là vua A-suê-ru và hoàng hậu Ê-xơ-tê; bản văn không nói họ đứng xem
- Một vòm cổng lớn và một tòa nhà có mái vòm ở hậu cảnh
- Khăn xếp và áo choàng Rembrandt dùng cho các cảnh phương Đông
- Một con chó nhỏ chạy giữa đám đông
Chi tiết
Mạc-đô-chê
Ha-man
Một người đội khăn xếp dắt ngựa, tay dang ra.
Trên ban công
Một người đàn ông và một người đàn bà nhìn xuống — thường được hiểu là nhà vua và Ê-xơ-tê.
Đám đông cúi chào
Người ta cúi chào và quỳ xuống khi người cưỡi ngựa đi qua.
Tòa nhà có mái vòm
Nhìn thấy qua vòm cổng lớn.
Con chó
Một con chó nhỏ chạy lon ton giữa đám đông.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7106) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)