Der Triumph des Mardochai

Rembrandt · c. 1641
National Gallery of Art, Washington

Rembrandt radierte dieses Blatt um 1641 in Amsterdam und bearbeitete die Platte sowohl mit geätzten Linien als auch mit der Kaltnadel. Es ist nur etwa 21 Zentimeter breit, aber voller Menschen.

Mardochai, ein alter Mann mit Federhut und prächtigem Gewand, reitet auf einem Schimmel durch eine Menge, die sich verneigt und kniet. Vorn geht ein Mann mit Turban, der das Pferd führt, einen Arm ausgestreckt. Oben auf einem Balkon rechts schauen ein Mann und eine Frau dem Zug zu.

Aus dem Text

Haman nimmt das Kleid und das Ross und führt Mardochai durch die Gassen der Stadt (Esther 6,11)

„So wird man tun dem Mann, den der König gerne ehren will“ (Esther 6,11)

Kleid und Ross, die Haman selbst vorgeschlagen hatte (Esther 6,7–10)

Vom Künstler

Das Paar auf dem Balkon – oft als König Ahasveros und Königin Esther gedeutet; der Text sagt nicht, dass sie zusahen

Ein großer Bogen und ein Kuppelbau im Hintergrund

Turbane und Gewänder, die Rembrandt für orientalische Szenen verwendete

Ein kleiner Hund, der durch die Menge läuft

Details

Mardochai

Ein alter Mann mit Federhut reitet den Schimmel.

Haman

Ein Mann mit Turban führt das Pferd, den Arm ausgestreckt.

Auf dem Balkon

Ein Mann und eine Frau blicken herab – oft als der König und Esther gedeutet.

Die Menge verneigt sich

Die Leute verneigen sich und knien, als der Reiter vorüberzieht.

Ein Kuppelbau

Durch den großen Bogen zu sehen.

Ein Hund

Ein kleiner Hund trabt durch die Menge.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7106) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Die Verse

Est 6:6–11Und da Haman hineinkam, sprach der König zu ihm: Was soll man dem Mann tun, den der König gerne wollte ehren? Haman aber gedachte in seinem Herzen: Wem sollte der König anders gern wollen Ehre tun denn mir? Und Haman sprach zum König: Dem Mann, den der König gerne wollte ehren, soll man königliche Kleider bringen, die der König pflegt zu tragen, und ein Roß, darauf der König reitet, und soll eine königliche Krone auf sein Haupt setzen; und man soll solch Kleid und Roß geben in die Hand eines Fürsten des Königs, daß derselbe den Mann anziehe, den der König gern ehren wollte, und führe ihn auf dem Roß in der Stadt Gassen und lasse rufen vor ihm her: So wird man tun dem Mann, den der König gerne ehren will. Der König sprach zu Haman: Eile und nimm das Kleid und Roß, wie du gesagt hast, und tu also mit Mardochai, dem Juden, der vor dem Tor des Königs sitzt; und laß nichts fehlen an allem, was du geredet hast! Da nahm Haman das Kleid und Roß und zog Mardochai an und führte ihn auf der Stadt Gassen und rief vor ihm her: So wird man tun dem Mann, den der König gerne ehren will.