Một bó cành nặng trên vai Y-sác.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Sáng Thế Ký
Áp-ra-ham và Y-sác mang củi
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Doré vẽ cảnh này cho bộ Kinh Thánh năm 1866 như một cuộc đi trong lúc chạng vạng, và C. Laplante, người ký tên ở góc dưới bên phải, đã khắc nó vào gỗ. Bầu trời được làm bằng những nét ngang dài, sáng dần về phía chân trời.
Chàng trai trẻ Y-sác leo lên một lối đi đầy đá phía trước, chân trần, vai vác một bó cành lớn. Theo sau là Áp-ra-ham, một ông già mặc áo choàng tối dày, tay cầm gậy. Bên phải có những cây chà là, còn núi xa và một cái hồ bắt những tia sáng cuối cùng.
Từ văn bản
- Áp-ra-ham “lấy củi về của lễ thiêu, chất trên Y-sác, con mình” (Sáng Thế Ký 22:6)
- “nhưng chiên con đâu có đặng làm của lễ thiêu?” (Sáng Thế Ký 22:7)
- “cả hai cha con đồng đi” (Sáng Thế Ký 22:6)
Của riêng họa sĩ
- Trong tay Áp-ra-ham không có lửa cũng không có dao — chỉ một cây gậy
- Cây chà là và xương rồng lê gai, một loài cây được đưa từ châu Mỹ sang rất lâu sau thời Kinh Thánh
- Y-sác là một chàng trai khỏe mạnh đi trước
Chi tiết
Củi
Y-sác
Chàng trai chân trần, mặc áo ngắn, leo lên.
Áp-ra-ham
Ông già theo sau trong chiếc áo choàng tối, tay cầm gậy.
Xương rồng lê gai
Những bẹ xương rồng dẹt ở tiền cảnh.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 16 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.