Ông già đội khăn xếp cúi xuống cậu bé và đặt tay lên đầu cậu.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Sáng Thế Ký
Áp-ra-ham đuổi A-ga và Ích-ma-ên
Rembrandt · c. 1650
Rijksmuseum, Amsterdam
Khoảng mười ba năm sau bản khắc axit về cảnh này, Rembrandt vẽ lại nó bằng bút, khoảng năm 1650. Bức vẽ được làm để nghiên cứu; ông xoa vài nét bằng ngón tay ướt để làm chúng mềm đi.
Bản khắc axit cho thấy một cuộc chia lìa đột ngột: A-ga quay đi trong nước mắt. Ở đây ba người đứng sát nhau trong một cuộc từ biệt lặng lẽ — Áp-ra-ham chạm vào đầu cậu bé, và A-ga nghiêng về phía ông, bầu nước trong tay.
Từ văn bản
- Bầu nước trao cho A-ga (Sáng Thế Ký 21:14)
- A-ga và đứa trẻ cùng bị đuổi đi (Sáng Thế Ký 21:14)
Của riêng họa sĩ
- Một cuộc từ biệt dịu dàng thay cho những giọt nước mắt trong bản khắc của ông
- Một người đàn bà đứng xem từ một lan can, thường được cho là Sa-ra
Chi tiết
Áp-ra-ham
Bầu nước
A-ga nghiêng về phía Áp-ra-ham, một bầu nước treo trên tay.
Ích-ma-ên
Nhìn từ phía sau, cậu bé cầm một cây gậy dài cho đường xa.
Đứng xem
Một người đàn bà tựa lan can ở phía sau và nhìn theo.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Gift of C. Hofstede de Groot, The Hague; RP-T-1930-2) · Pen and brown ink, some areas deliberately rubbed with a finger or wet brush; framing line in brown ink · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.