Thiên sứ sát sau lưng Áp-ra-ham, cả hai đều nhìn xuống.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Sáng Thế Ký
Sự hiến tế của Áp-ra-ham
Rembrandt · 1655
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington
Rembrandt làm bản khắc axit này năm 1655, hai mươi năm sau khi ông vẽ cùng câu chuyện ấy bằng sơn. Ông vẽ bằng kim xuyên qua lớp sáp trên tấm đồng, để axit ăn mòn các nét, rồi cào thêm nét trực tiếp lên đồng; bản in chỉ chừng 16 x 13 cm.
Ông chọn khoảnh khắc cuối cùng: thiên sứ đến từ phía sau, giữ cổ tay Áp-ra-ham, con dao vẫn còn trong tay ông. Tay kia của Áp-ra-ham che mặt con trai. Dưới dốc bên phải, hai đầy tớ chờ cùng con lừa.
Từ văn bản
- Y-sác bị trói, nằm trên củi trên bàn thờ (Sáng Thế Ký 22:9)
- Con dao trong tay Áp-ra-ham (Sáng Thế Ký 22:10)
- Thiên sứ gọi: “Hỡi Áp-ra-ham, Áp-ra-ham!” (Sáng Thế Ký 22:11)
- Hai đầy tớ ở lại với con lừa (Sáng Thế Ký 22:5)
Của riêng họa sĩ
- Thiên sứ ôm giữ Áp-ra-ham bằng cả hai tay — trong bản văn, thiên sứ gọi từ trên trời
- Tay Áp-ra-ham che mắt Y-sác
- Y-sác quỳ tựa vào cha, không nằm bị trói
Chi tiết
Hai gương mặt
Bàn tay che mắt
Tay Áp-ra-ham che mặt con trai.
Con dao
Vẫn trong tay Áp-ra-ham khi thiên sứ ngăn ông lại.
Chờ phía dưới
Hai đầy tớ và con lừa, ở lại dưới chân núi.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7161) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)