Ett tungt knippe grenar på Isaks axel.
Bibeln i konsten · 1 Moseboken
Abraham och Isak bär veden
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Doré tecknade denna scen för bibeln från 1866 som en vandring i skymningen, och C. Laplante, som signerade nere till höger, skar den i trä. Himlen är gjord av långa vågräta linjer som blir ljusare mot horisonten.
Den unge Isak klättrar uppför en stenig stig framför, barfota, med ett stort knippe grenar på axeln. Bakom honom kommer Abraham, en gammal man i tung mörk mantel, med en stav. Till höger står palmer, och de avlägsna bergen och en sjö fångar det sista ljuset.
Ur texten
- ”Och Abraham tog veden till brännoffret och lade den på sin son Isak” (1 Moseboken 22:6)
- ”var är fåret till brännoffret?” (1 Moseboken 22:7)
- ”de gingo så båda tillsammans” (1 Moseboken 22:6)
Konstnärens eget
- Ingen eld och ingen kniv i Abrahams händer — bara en stav
- Palmer och fikonkaktusar, en växt som kom från Amerika långt efter Bibelns tid
- Isak som en stark yngling som går först
Detaljer
Veden
Isak
Den unge mannen klättrar barfota i en kort tunika.
Abraham
Den gamle följer efter i mörk mantel, med en stav.
Fikonkaktusar
Platta kaktusblad i förgrunden.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 16 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.