Mtakatifu Yohana Mbatizaji Akihubiri

Willem Reuter · c. 1665
National Gallery of Art, Washington

Willem Reuter, mchoraji wa Flanders aliyefanya kazi Roma, alichora turubai hii karibu mwaka 1665. Ilipoonyeshwa London mwaka 1965 ilihusishwa na Jan Miel, Mflanders mwingine aliyekuwa Roma; National Gallery sasa inaiorodhesha chini ya jina la Reuter.

Yohana ameketi juu ya mwamba chini ya miti mikubwa, mkono mmoja umeinuliwa anaposema. Kumzunguka wanasongamana mama wenye watoto, askari wenye kofia za chuma, mpanda farasi juu ya farasi mweupe na mzee katika kanzu nyekundu, huku barabarani upande wa kulia wasafiri wengine wakifika.

Kutoka maandiko

Yohana “akihubiri katika nyika ya Yuda” (Mathayo 3:1)

Vazi la manyoya ya ngamia na mkanda wa ngozi (Mathayo 3:4)

Watu wakimwendea kutoka Yerusalemu na Yudea yote (Mathayo 3:5)

Askari kati ya wasikilizaji, wakiuliza, “Na sisi je? Tunatakiwa tufanye nini?” (Luka 3:14)

Ubunifu wa msanii

Mandhari ya Kiitaliano yenye majani mengi na mitende badala ya jangwa

Msalaba mwembamba wa unyasi wenye gombo na mwanakondoo miguuni pa Yohana — ishara ambazo wachoraji kwa kawaida walimtambulisha nazo

Wasikilizaji katika mavazi ya karne ya 17 — kofia zenye manyoya, vilemba, kofia pana bapa

Ngamia na wapanda farasi wakipita kwa mbali

Maelezo ya karibu

Mhubiri

Yohana ameketi juu ya mwamba mkono mmoja umeinuliwa, akiwa na vazi gumu la manyoya na kitambaa chekundu.

Msalaba wa unyasi

Msalaba mwembamba wa unyasi uliozungushiwa gombo.

Mwanakondoo

Mwanakondoo amelala miguuni pake.

Askari

Askari wenye kofia za chuma na mikuki na mtu juu ya farasi mweupe wanasikiliza nyuma.

Mama

Wanawake wawili vijana wamewapakata watoto wadogo.

Bado wanakuja

Barabarani kijana anamwonyesha msafiri mzee njia ya kuelekea umati.

Willem Reuter, Flemish, c. 1642–1681. National Gallery of Art, Washington (Gift of Joseph F. McCrindle, 2004.101.3) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Mt 3:1–5Katika siku zile Yohana Mbatizaji alikuja akihubiri katika nyika ya Yuda akisema, “Tubuni kwa maana ufalme wa mbinguni u karibu.” Kwa maana huyu ndiye aliyenenwa na nabii Isaya akisema, “sauti ya mtu aitaye kutoka jangwani; 'wekeni tayari njia ya Bwana, yanyoosheni mapito yake.”' Sasa Yohana alivaa manyoya ya ngamia na mkanda wa ngozi kiunoni mwake. Chakula chake kilikuwa nzige na asali ya mwituni. Kisha Yerusalemu, Yuda yote, na eneo lote linalozunguka mto Yorodani wakaenda kwake.

Lk 3:10–14Kisha watu katika makutano walimuuliza wakisema, “Sasa tunatakiwa tufanyeje?” Alijibu na kuwaambia, “kama mtu ana kanzu mbili anatakiwa atoe kanzu moja kwa mwingine ambaye hana kabisa, na ambaye ana chakula na afanye vivyo hivyo.” Kisha baadhi ya watoza ushuru walikuja pia kubatizwa, na wakamwambia, “Mwalimu, tunatakiwa kufanya nini? Akawaambia, “Msikusanye fedha zaidi kuliko mnachotakiwa kukusanya.” Baadhi ya maaskari pia wakamuuliza wakisema, “Na sisi je? Tunatakiwa tufanye nini?” Akawambia, “Msichukue fedha kwa mtu yeyote kwa nguvu, na msimtuhumu mtu yeyote kwa uongo. Ridhikeni na mishahara yenu.”