Постать у кільці хмар дивиться вниз і вказує на Якова.
Біблія в мистецтві · Буття
Сон Якова (Ms. 33, арк. 40, з „Всесвітньої хроніки“)
Невідомий художник, Реґенсбурґ · about 1400–1410
Центр Гетті, Лос-Анджелес
Розмальована сторінка з німецької віршованої всесвітньої хроніки — «Всесвітньої хроніки» (Weltchronik) поета XIII століття Рудольфа фон Емса, яка переказує Біблію історію за історією. Цей список зроблено в Реґенсбурзі близько 1400–1410 років художником, чиє ім’я невідоме; під малюнком два стовпці поеми розповідають про ту саму сцену.
Яків спить на рожевому схилі, поклавши голову на руку. Ліворуч здіймається жовта драбина, по якій ангели сходять угору й униз, а вгорі, у кільці хмар, постать дивиться вниз на нього.
З тексту
- Камінь замість подушки, нічліг дорогою до Харану (Буття 28:11)
- Драбина, поставлена на землі, що верхом сягає неба (Буття 28:12)
- Ангели сходять по ній угору й униз (Буття 28:12)
Задум художника
- Дерев’яна драбина часів художника замість сходів
- Золоті німби та яскраві шати ангелів
- Яків в одязі мандрівника XV століття
Деталі
Угорі
Драбина
Ангели із золотими німбами сходять угору й униз жовтою драбиною.
Яків спить
Бородатий, у сірому вбранні, підпер голову рукою.
Unknown illuminator; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 40) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)