Молода жінка у світлій сукні проходить повз криницю, опустивши очі.
Біблія в мистецтві · Буття
Яків пасе отари Лавана
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
Проста спокійна композиція: одна постать, що стоїть, криниця, отара й велике небо. Гравери Pannemaker і Doms підписали дошку внизу праворуч; ім’я Доре — ліворуч.
Рахиль проходить повз криницю з високим глеком на плечі, опустивши очі. Позаду неї, на камені серед овець, сидить із пастушою палицею Яків і дивиться на неї. Хмари освітлені ззаду, і світло падає просто на бліду сукню Рахилі.
З тексту
- Яків сказав: «Парубкувати му в тебе сїм год за Рахелю, дочку твою меньшу» (Буття 29:18)
- Роки «здались вони йому, наче кілька днїв, тим що любив її» (Буття 29:20)
- Рахиль сама пасла вівці й прийшла до криниці з отарою (Буття 29:9)
Задум художника
- Рахиль із глеком для води, а не з батьковими вівцями
- Одна тиха мить замість семи років праці
Деталі
Рахиль
Глек
Високий глек із двома ручками в неї на плечі.
Яків
Пастух сидить на камені серед овець і дивиться на неї.
Криниця
Кругла кам’яна криниця з мотузкою.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 22 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.