Zakaria Apashwa Habari

Mchoraji wa Kiitaliano · c. 1400
National Gallery of Art, Washington

Mchoraji wa Kiitaliano alitengeneza picha hii ndogo juu ya ngozi karibu mwaka 1400, kwa rangi za yai na jani la dhahabu. Zamani ilipamba kitabu kikubwa kilichoandikwa kwa mkono: shina refu la waridi upande wa kulia na majani ya buluu juu ni sehemu ya herufi iliyochorwa iliyozunguka tukio.

Zakaria, mzee mwenye ndevu nyeupe, amesimama madhabahuni akiwa na chetezo kwenye mnyororo. Malaika aliyevaa buluu anashuka kwa kasi kutoka darini lililojengwa kwa matao na kumwonyesha kwa kidole, naye Zakaria anaweka mkono kifuani mwake.

Kutoka maandiko

Zakaria alichaguliwa kwa kura “kuingia katika hekalu la Bwana” na kufukiza uvumba (Luka 1:9)

“Malaika wa Bwana alimtokea na kasimama upande wa kulia wa madhabahu ya kufukizia” (Luka 1:11)

Zakaria “alitishika … hofu ikamwangukia” (Luka 1:12)

Ubunifu wa msanii

Malaika anashuka kuruka kutoka juu badala ya kusimama kando ya madhabahu

Zakaria amevaa kama askofu wa wakati wa mchoraji, akiwa na kofia nyeupe ya askofu na mavazi ya ibada yenye pindo za dhahabu

Mianga ya dhahabu kuzunguka vichwa vyote viwili

Dari la matao la Kigothi na madhabahu yenye kitambaa chenye nakshi na kitani nyeupe, kama katika kanisa la Kiitaliano

Maelezo ya karibu

Malaika

Mabawa ya buluu yamekunjuliwa, malaika anashuka kwa kasi na kuonyesha kwa kidole.

Zakaria

Kuhani mzee anatazama juu, mkono mmoja kifuani mwake.

Chetezo

Chetezo kilichopakwa dhahabu kwa ajili ya uvumba kinaning’inia kwenye mnyororo kutoka mkononi mwake.

Madhabahu

Kitambaa cha buluu chenye maua ya dhahabu na kitambaa cheupe cha kitani vinafunika madhabahu.

Herufi

Shina hili la waridi na majani ya buluu ni sehemu za herufi kubwa iliyochorwa iliyozunguka picha.

Italian 15th Century. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1948.11.131) · Miniature (tempera and gold) on vellum · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Lk 1:8–13Sasa ilitokea kwamba Zakaria alikuwa katika uwepo wa Mungu, akiendelea na wajibu wa kikuhani katika utaratibu wa zamu yake. Kulingana na desturi ya kuchagua ni kuhani yupi atakayehudumu, alikuwa amechaguliwa kwa kura kuingia katika hekalu la Bwana na hivyo angefukiza uvumba. Kundi lote la watu lilikuwa likiomba nje wakati wa kufukizwa kwa ufumba. Sasa malaika wa Bwana alimtokea na kasimama upande wa kulia wa madhabahu ya kufukizia. Zakaria alitishika alipomuona; hofu ikamwangukia. Lakini malaika akamwambia, “Usiogope Zakaria, kwasababu maombi yako yamesikika. Mke wako Elizabeth atakuzalia mwana. Jina lake utamwita Yohana.