De verkondiging aan Zacharias

Italiaanse schilder · c. 1400
National Gallery of Art, Washington

Een Italiaanse schilder maakte deze kleine afbeelding rond 1400 op perkament, in tempera en bladgoud. Ooit versierde zij een groot handgeschreven boek: de hoge roze stengel rechts en de blauwe bladeren langs de bovenkant horen bij een beschilderde letter die het tafereel omlijstte.

Zacharias, oud en met een witte baard, staat bij het altaar met een wierookvat aan een ketting. Een engel in het blauw duikt vanaf het gewelfde plafond omlaag en wijst naar hem, en Zacharias legt een hand op zijn borst.

Uit de tekst

Zacharias, aan wie het te lote viel “in te gaan in den tempel des Heeren om te reukofferen” (Lukas 1:9)

“Van hem werd gezien een engel des Heeren, staande ter rechter zijde van het altaar des reukoffers” (Lukas 1:11)

Zacharias “werd ontroerd, en vreze is op hem gevallen” (Lukas 1:12)

Van de kunstenaar

De engel die van boven neerdaalt in plaats van naast het altaar te staan

Zacharias gekleed als een bisschop uit de tijd van de schilder, met een witte mijter en met goud afgezette gewaden

Gouden stralenkransen rond beide hoofden

Een gotisch gewelf en een altaar met een kleed met patroon en wit linnen, zoals in een Italiaanse kerk

Details

De engel

Met gespreide blauwe vleugels duikt de engel omlaag en wijst.

Zacharias

De oude priester kijkt omhoog, één hand op zijn borst.

Het wierookvat

Een verguld wierookvat hangt aan een ketting uit zijn hand.

Het altaar

Een blauw kleed met gouden bloemen en een wit linnen kleed bedekken het altaar.

De letter

Deze roze stengel en de blauwe bladeren zijn delen van een grote beschilderde letter die de afbeelding omlijstte.

Italian 15th Century. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1948.11.131) · Miniature (tempera and gold) on vellum · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

De verzen

Luc 1:8–13En het geschiedde, dat, als hij het priesterambt bediende voor God, in de beurt zijner dagorde. Naar de gewoonte der priesterlijke bediening, hem te lote was gevallen, dat hij zoude ingaan in den tempel des Heeren om te reukofferen. En al de menigte des volks was buiten, biddende, ten ure des reukoffers. En van hem werd gezien een engel des Heeren, staande ter rechter zijde van het altaar des reukoffers. En Zacharias, hem ziende, werd ontroerd, en vreze is op hem gevallen. Maar de engel zeide tot hem: Vrees niet, Zacharias! want uw gebed is verhoord, en uw vrouw Elizabet zal u een zoon baren, en gij zult zijn naam heten Johannes.