Ang Pagbabalita kay Zacarias

Pintor na Italyano · c. 1400
National Gallery of Art, Washington

Ginawa ng isang pintor na Italyano ang maliit na larawang ito sa pergamino noong mga 1400, sa tempera at gintong dahon. Dati itong palamuti sa isang malaking aklat na sulat-kamay: ang matangkad na kulay-rosas na tangkay sa kanan at ang mga asul na dahon sa itaas ay bahagi ng isang ipinintang titik na nakapalibot sa eksena.

Nakatayo si Zacarias, matanda at puti ang balbas, sa altar na may hawak na insensaryo sa isang kadena. Isang anghel na nakaasul ang dumadagit pababa mula sa naka-arkong kisame at itinuturo siya, at ipinapatong ni Zacarias ang kamay sa kaniyang dibdib.

Mula sa teksto

Si Zacarias na pinili sa pamamagitan ng sapalaran “upang makapasok sa templo ng Panginoon at upang siya ay makapagsunog ng insenso” (Lucas 1:9)

“Isang anghel ng Panginoon ay nagpakita sa kaniya at tumayo sa kanang bahagi ng altar ng insenso” (Lucas 1:11)

Si Zacarias ay “nasindak … labis ang pagkatakot niya” (Lucas 1:12)

Mula sa pintor

Ang anghel na lumilipad pababa mula sa itaas sa halip na nakatayo sa tabi ng altar

Si Zacarias na nakadamit na parang isang obispo ng panahon ng pintor, may puting mitra at mga kasuotang may gintong gilid

Gintong mga halo sa palibot ng dalawang ulo

Isang Gothic na arko at isang altar na may telang may disenyo at puting lino, gaya ng sa isang simbahang Italyano

Mga detalye

Ang anghel

Nakabuka ang asul na mga pakpak, dumadagit pababa ang anghel at nakaturo.

Si Zacarias

Tumitingala ang matandang pari, nakapatong ang isang kamay sa kaniyang dibdib.

Ang insensaryo

Isang ginintuang insensaryo para sa insenso ang nakabitin sa isang kadena mula sa kaniyang kamay.

Ang altar

Isang asul na telang may gintong bulaklak at isang puting telang lino ang tumatakip sa altar.

Ang titik

Ang kulay-rosas na tangkay na ito at ang mga asul na dahon ay bahagi ng isang malaking ipinintang titik na nakapalibot sa larawan.

Italian 15th Century. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1948.11.131) · Miniature (tempera and gold) on vellum · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

Luc 1:8–13Ngayon ay nangyari na si Zacarias ay nasa presensiya ng Diyos, gumagawa ng mga tungkulin bilang pari sa kapanahunan ng kaniyang pangkat. Ayon sa nakaugaliang paraan ng pagpili kung sinong pari ang maglilingkod, siya ay pinili sa pamamagitan ng sapalaran upang makapasok sa templo ng Panginoon at upang siya ay makapagsunog ng insenso. Napakaraming tao ang nananalangin sa labas sa oras ng pagsusunog ng insenso. Ngayon, isang anghel ng Panginoon ay nagpakita sa kaniya at tumayo sa kanang bahagi ng altar ng insenso. Si Zacarias ay nasindak nang makita niya ito, labis ang pagkatakot niya. Ngunit sinabi ng anghel sa kaniya “Huwag kang matakot Zacarias, sapagkat ang iyong panalangin ay pinakinggan. Ipagbubuntis ng asawa mong si Elisabet ang iyong anak na lalaki. Juan ang ipapangalan mo sa kaniya.