Đôi cánh xanh dang rộng, thiên sứ sà xuống và chỉ tay.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Thiên sứ báo tin cho Xa-cha-ri
Họa sĩ người Ý · c. 1400
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington
Một họa sĩ Ý vẽ bức tranh nhỏ này trên giấy da khoảng năm 1400, bằng màu keo trứng và vàng lá. Nó từng trang trí một cuốn sách chép tay lớn: thân cây màu hồng cao ở bên phải và những chiếc lá xanh dọc phía trên thuộc về một chữ cái được vẽ, vốn làm khung cho cảnh này.
Xa-cha-ri, già và râu trắng, đứng bên bàn thờ với một lư hương treo trên dây xích. Một thiên sứ mặc áo xanh sà xuống từ trần vòm và chỉ vào ông, và Xa-cha-ri đặt một tay lên ngực.
Từ văn bản
- Xa-cha-ri bắt thăm được, “vào nơi thánh của Chúa để dâng hương” (Lu-ca 1:9)
- “có một thiên sứ của Chúa hiện ra cùng Xa-cha-ri, đứng bên hữu bàn thờ xông hương” (Lu-ca 1:11)
- Xa-cha-ri “bối rối sợ hãi” (Lu-ca 1:12)
Của riêng họa sĩ
- Thiên sứ bay xuống từ trên cao thay vì đứng bên bàn thờ
- Xa-cha-ri ăn mặc như một giám mục thời họa sĩ, với mũ mitra trắng và lễ phục viền vàng
- Hào quang vàng quanh đầu cả hai
- Một vòm Gothic và một bàn thờ phủ khăn hoa văn và vải lanh trắng, như trong một nhà thờ Ý
Chi tiết
Thiên sứ
Xa-cha-ri
Thầy tế lễ già ngước nhìn lên, một tay đặt trên ngực.
Lư hương
Một lư hương mạ vàng để xông hương treo trên dây xích từ tay ông.
Bàn thờ
Một tấm khăn xanh có hoa vàng và một tấm vải lanh trắng phủ bàn thờ.
Chữ cái
Thân cây hồng này và những chiếc lá xanh là các phần của một chữ cái lớn được vẽ làm khung cho bức tranh.
Italian 15th Century. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1948.11.131) · Miniature (tempera and gold) on vellum · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)