Kutoamini kwa Thomaso

Hendrick ter Brugghen · c. 1622
Rijksmuseum, Amsterdam

Hendrick ter Brugghen alirudi nyumbani Utrecht baada ya kukaa Italia karibu miaka kumi, ambako alikuwa ameona michoro ya Caravaggio. Karibu mwaka 1622 alichora tukio hili kwa mtindo huo: maumbo ya nusu ya mwili kwa karibu, mwanga mkali mbele ya ukuta mtupu.

Yesu anafunua kitambaa chake cheupe, na Thomaso, aliyevaa nyekundu, anatia kidole chake jerahani. Wengine wanasongamana ili kuona — mtume mmoja mzee hata anachungulia kupitia miwani.

Kutoka maandiko

“Leta kidole chako na uone mikono yangu” (Yohana 20:27)

“Leta hapa mikono yako na uweke kwenye ubavu wangu” (Yohana 20:27)

Wanafunzi wakiwa pamoja chumbani, Thomaso pamoja nao (Yohana 20:26)

Ubunifu wa msanii

Mtume mzee aliyevaa miwani, kitu kisichojulikana wakati wa Yesu

Wanafunzi wanne tu, wamebanana katika kikundi kimoja

Thomaso akigusa jeraha kweli — maandiko hayasemi kama aligusa

Maelezo ya karibu

Yesu

Anamtazama Thomaso chini huku akifunua kitambaa pembeni.

Kidole

Thomaso anatia kidole chake katika jeraha la ubavuni.

Thomaso

Katika joho jekundu, anainama mbele, akilikodolea macho jeraha.

Miwani

Mtume mzee mwenye upara unaoanza anachungulia kupitia jozi ya miwani.

Akinyoosha mkono

Mkono wa mtume mzee unanyooshwa kuelekea jeraha.

Nyuma

Mitume wengine wawili wanasongamana; mmoja mwenye kofia ya kijani ya kufunika kichwa anainua mkono wake.

Hendrick ter Brugghen, Dutch, c. 1588–1629. Rijksmuseum, Amsterdam (purchased with the support of the Stichting tot Bevordering van de Belangen van het Rijksmuseum; SK-A-3908) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Aya

Yn 20:24–29Thomaso, mmoja wa wale kumi na wawili, aliyeitwa Didimas, hakuwa na wanafunzi wenzake Yesu alipokuja. Wale wanafunzi wengine waka mwambia baadaye, “Tumemwona Bwana.” Naye akawambia, “Kama sitaona alama za misumari katika mikono yake, na kuweka vidole vyangu kwenye hizo alama, na pia kuweka mkono wangu kwenye ubavu wake sitaamini.” Baada ya siku nane wanafunzi walikuwa chumbani tena, naye Thomaso alikuwa pamoja nao. Wakati milango ilipokuwa imefungwa Yesu alisimama katikati yao. na akasema, “Amani na iwe nanyi.” Kisha akamwambia Thomaso, leta kidole chako na uone mikono yangu; leta hapa mikono yako na uweke kwenye ubavu wangu; wala usiwe asiyeamini bali aaminiye.” Naye Thomaso akajibu na kumwambia, “Bwana wangu na Mungu wangu.” Yesu akamwambia, Kwa kuwa umeniona, umeamini. Wamebarikiwa wao wanaoamini, pasipokuona.”