L’incredulità di Toma

Hendrick ter Brugghen · c. 1622
Rijksmuseum, Amsterdam

Hendrick ter Brugghen tornò a Utrecht dopo circa dieci anni in Italia, dove aveva visto i dipinti di Caravaggio. Intorno al 1622 dipinse questa scena alla sua maniera: mezze figure in primo piano, luce forte contro una parete spoglia.

Gesù scosta il suo panno bianco, e Toma, vestito di rosso, mette il dito nella ferita. Gli altri si accalcano per vedere; un vecchio apostolo guarda perfino attraverso un paio di occhiali.

Dal testo

“Porgi qua il dito, e vedi le mie mani” (Giovanni 20:27)

“Porgi la mano e mettila nel mio costato” (Giovanni 20:27)

I discepoli di nuovo in casa, e Toma con loro (Giovanni 20:26)

Dell’artista

Un vecchio apostolo con gli occhiali, sconosciuti ai tempi di Gesù

Solo quattro discepoli, stretti in un unico gruppo

Toma che tocca davvero la ferita: il testo non dice se lo fece

Dettagli

Gesù

Guarda Toma dall’alto mentre tiene scostato il panno.

Il dito

Toma spinge il dito nella ferita del costato.

Toma

In un mantello rosso, si china in avanti fissando la ferita.

Occhiali

Un vecchio apostolo stempiato guarda attraverso un paio di occhiali.

La mano tesa

La mano del vecchio apostolo si allunga verso la ferita.

Sullo sfondo

Altri due apostoli si accalcano; uno con un cappuccio verde alza la mano.

Hendrick ter Brugghen, Dutch, c. 1588–1629. Rijksmuseum, Amsterdam (purchased with the support of the Stichting tot Bevordering van de Belangen van het Rijksmuseum; SK-A-3908) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

I versetti

Gv 20:24–29Or Toma, detto Didimo, uno de’ dodici, non era con loro quando venne Gesù. Gli altri discepoli dunque gli dissero: Abbiam veduto il Signore! Ma egli disse loro: Se io non vedo nelle sue mani il segno de’ chiodi, e se non metto il mio dito nel segno de’ chiodi, e se non metto la mia mano nel suo costato, io non crederò. E otto giorni dopo, i suoi discepoli erano di nuovo in casa, e Toma era con loro. Venne Gesù, a porte chiuse, e si presentò in mezzo a loro, e disse: Pace a voi! Poi disse a Toma: Porgi qua il dito, e vedi le mie mani; e porgi la mano e mettila nel mio costato; e non essere incredulo, ma credente. Toma gli rispose e disse: Signor mio e Dio mio! Gesù gli disse: Perché m’hai veduto, tu hai creduto; beati quelli che non han veduto, e hanno creduto!