Kutoamini kwa Thomaso (Ms. 101, fol. 89, kutoka Illustrated Vita Christi, with devotional supplements)

Mchoraji Mwingereza asiyejulikana · about 1190–1200
Getty Center, Los Angeles

Mchoro mwingine wa Kiingereza wa karibu mwaka 1190–1200 uliojaladiwa baadaye ndani ya kitabu cha maisha ya Kristo cha East Anglia. Maumbo yamesimama juu ya mandharinyuma ya dhahabu yenye mistari mikali myeusi; buluu ni nzito na imepasuka sehemu fulani.

Yesu, akiwa ameshika fimbo ndefu yenye msalaba, anafunua joho lake na kumwacha Thomaso anyooshe mkono kuelekea ubavu wake. Wanafunzi wengine wanasongamana nyuma, mmoja akirusha mkono wake juu, na umbo dogo limelala miguuni pa Yesu.

Kutoka maandiko

“leta hapa mikono yako na uweke kwenye ubavu wangu” (Yohana 20:27)

Thomaso yuko pamoja na wanafunzi (Yohana 20:26)

Ubunifu wa msanii

Yesu mwenye fimbo yenye msalaba

Umbo dogo miguuni pake

Maelezo ya karibu

Thomaso

Ananyoosha mkono kuelekea Yesu.

Yesu

Ameshika fimbo yenye msalaba.

Ubavu

Mkono wa Thomaso kwenye ubavu wa Yesu.

Wanafunzi

Wanasongamana nyuma.

Unknown illuminator, English (perhaps York). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 89) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Aya

Yn 20:24–29Thomaso, mmoja wa wale kumi na wawili, aliyeitwa Didimas, hakuwa na wanafunzi wenzake Yesu alipokuja. Wale wanafunzi wengine waka mwambia baadaye, “Tumemwona Bwana.” Naye akawambia, “Kama sitaona alama za misumari katika mikono yake, na kuweka vidole vyangu kwenye hizo alama, na pia kuweka mkono wangu kwenye ubavu wake sitaamini.” Baada ya siku nane wanafunzi walikuwa chumbani tena, naye Thomaso alikuwa pamoja nao. Wakati milango ilipokuwa imefungwa Yesu alisimama katikati yao. na akasema, “Amani na iwe nanyi.” Kisha akamwambia Thomaso, leta kidole chako na uone mikono yangu; leta hapa mikono yako na uweke kwenye ubavu wangu; wala usiwe asiyeamini bali aaminiye.” Naye Thomaso akajibu na kumwambia, “Bwana wangu na Mungu wangu.” Yesu akamwambia, Kwa kuwa umeniona, umeamini. Wamebarikiwa wao wanaoamini, pasipokuona.”