Shakkar Toma — Hendrick ter Brugghen

Shakkar Toma

Hendrick ter Brugghen · c. 1622
Rijksmuseum, Amsterdam

Hendrick ter Brugghen ya dawo gida Utrecht bayan kusan shekaru goma a Italiya, inda ya ga zane-zanen Caravaggio. Wajen 1622 ya zana wannan abin a wannan salon: rabin siffofi a kusa, haske mai ƙarfi a gaban bango marar ado.

Yesu ya janye farin zanensa gefe, Toma kuma, sanye da ja, ya sa yatsarsa cikin raunin. Sauran sun matso don su gani — wani tsohon manzo har ma yana leƙawa ta tabarau.

Daga rubutun

“Sa yatsarka nan; dubi hannuwana” (Yohanna 20:27)

“Miƙa hannunka ka sa a gefena” (Yohanna 20:27)

Almajiran tare a cikin gida, Toma kuwa yana tare da su (Yohanna 20:26)

Na mai zanen kansa

Tsohon manzo sanye da tabarau, abin da ba a sani ba a zamanin Yesu

Almajirai huɗu kaɗai, a matse cikin ƙungiya ɗaya ta kusa

Toma yana taɓa raunin da gaske — nassin bai faɗa ko ya taɓa ba

Bayanai dalla-dalla

Yesu

Yana kallon Toma ƙasa yayin da yake riƙe da zanen a gefe.

Yatsar

Toma yana tura yatsarsa cikin raunin da ke gefe.

Toma

Sanye da alkyabba ja, ya karkata gaba, yana zura wa raunin ido.

Tabarau

Wani tsohon manzo mai fara sanƙo yana leƙawa ta tabarau.

Yana miƙa hannu

Hannun tsohon manzon ya miƙa zuwa raunin.

A baya

Ƙarin manzanni biyu sun matso; ɗaya sanye da hular alkyabba kore yana ɗaga hannunsa.

Hendrick ter Brugghen, Dutch, c. 1588–1629. Rijksmuseum, Amsterdam (purchased with the support of the Stichting tot Bevordering van de Belangen van het Rijksmuseum; SK-A-3908) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Ayoyin

Yoh 20:24–29Toma kuwa (wanda ake kira Didaimus), ɗaya daga cikin Sha Biyun, ba ya tare da almajiran sa’ad da Yesu ya zo. Saboda haka sauran almajiran suka ce masa, “Ai, mun ga Ubangiji!” Amma ya ce musu, “Ina, ai, sai na ga ramin ƙusa a hannuwansa na sa yatsata a inda ƙusoshi suka kasance, na kuma sa hannuna a gefensa, in ba haka ba, ba zan gaskata ba.” Bayan mako guda, har wa yau almajiransa suna cikin gidan, Toma kuwa yana tare da su. Ko da yake ƙofofi suna kulle, sai ga Yesu ya zo ya tsaya a tsakiyarsu ya ce, “Salama tă kasance tare da ku!” Sa’an nan ya ce wa Toma, “Sa yatsarka nan; dubi hannuwana. Miƙa hannunka ka sa a gefena. Ka daina shakka ka gaskata.” Toma ya ce masa, “Ya Ubangijina da Allahna!” Sai Yesu ya ce masa, “Wato ka gaskata saboda ka gan ni ne, masu albarka ne waɗanda ba su gan ni ba, amma suka gaskata.”