Nevjerni Toma — Hendrick ter Brugghen

Nevjerni Toma

Hendrick ter Brugghen · c. 1622
Rijksmuseum, Amsterdam

Hendrick ter Brugghen vratio se kući u Utrecht nakon desetak godina u Italiji, gdje je vidio Caravaggiove slike. Oko 1622. naslikao je ovaj prizor na taj način: likovi do pojasa izbliza, snažno svjetlo na pozadini golog zida.

Isus odmiče svoje bijelo platno, a Toma, u crvenom, stavlja prst u ranu. Ostali se guraju da vide – jedan stari apostol čak viri kroz naočale.

Iz teksta

„Prinesi prst ovamo i pogledaj mi ruke!” (Ivan 20:27)

„Prinesi ruku i stavi je u moj bok” (Ivan 20:27)

Učenici zajedno u kući, a s njima i Toma (Ivan 20:26)

Umjetnikovo

Stari apostol s naočalama, nepoznatima u Isusovo vrijeme

Samo četvorica učenika, zbijena u jednu tijesnu skupinu

Toma doista dodiruje ranu – tekst ne kaže je li to učinio

Pojedinosti

Isus

Gleda dolje prema Tomi dok odmiče platno.

Prst

Toma gura prst u ranu na boku.

Toma

U crvenom ogrtaču naginje se naprijed i zuri u ranu.

Naočale

Proćelav stari apostol viri kroz naočale.

Pruža ruku

Ruka staroga apostola pruža se prema rani.

Straga

Još dvojica apostola guraju se bliže; jedan u zelenoj kukuljici diže ruku.

Hendrick ter Brugghen, Dutch, c. 1588–1629. Rijksmuseum, Amsterdam (purchased with the support of the Stichting tot Bevordering van de Belangen van het Rijksmuseum; SK-A-3908) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Stihovi

Iv 20:24–29Ali Toma zvani Blizanac, jedan od dvanaestorice, ne bijaše s njima kad dođe Isus. Govorili su mu dakle drugi učenici: “Vidjeli smo Gospodina!” On im odvrati: “Ako ne vidim na njegovim rukama biljeg čavala i ne stavim svoj prst u mjesto čavala, ako ne stavim svoju ruku u njegov bok, neću vjerovati.” I nakon osam dana bijahu njegovi učenici opet unutra, a s njima i Toma. Vrata bijahu zatvorena, a Isus dođe, stade u sredinu i reče: “Mir vama!” Zatim će Tomi: “Prinesi prst ovamo i pogledaj mi ruke! Prinesi ruku i stavi je u moj bok i ne budi nevjeran nego vjeran.” Odgovori mu Toma: “Gospodin moj i Bog moj!” Reče mu Isus: “Budući da si me vidio, povjerovao si. Blaženi koji ne vidješe, a vjeruju!”