Sadaka ya Abraham

Rembrandt · 1655
National Gallery of Art, Washington

Rembrandt alitengeneza mchoro huu wa kuchongwa kwa asidi mwaka 1655, miaka ishirini baada ya kuchora kisa hicho hicho kwa rangi. Alichora kwa sindano kupitia nta juu ya bamba la shaba, akaacha asidi ichonge mistari, na akakwaruza mistari mingine moja kwa moja kwenye shaba; chapa hii ni karibu sentimita 16 kwa 13 tu.

Anachagua dakika ya mwisho: malaika amekuja kutoka nyuma, akishika vifundo vya mikono ya Abraham, kisu bado kiko mkononi mwake. Mkono mwingine wa Abraham unafunika uso wa mwanawe. Chini ya mteremko upande wa kulia, watumishi wawili wanangoja pamoja na punda.

Kutoka maandiko

Isaka amefungwa juu ya madhabahu juu ya kuni (Mwanzo 22:9)

Kisu mkononi mwa Abraham (Mwanzo 22:10)

Malaika akiita, “Abraham, Abraham!” (Mwanzo 22:11)

Watumishi walioachwa pamoja na punda (Mwanzo 22:5)

Ubunifu wa msanii

Malaika akimshika Abraham kwa mikono yote miwili — katika maandiko malaika anaita kutoka mbinguni

Mkono wa Abraham juu ya macho ya Isaka

Isaka amepiga magoti akimwegemea baba yake, si amelala amefungwa

Maelezo ya karibu

Nyuso mbili

Malaika yuko karibu nyuma ya Abraham, wote wawili wakitazama chini.

Mkono juu ya macho

Mkono wa Abraham unafunika uso wa mwanawe.

Kisu

Bado kiko mkononi mwa Abraham malaika anapomzuia.

Wakingoja chini

Watumishi na punda, walioachwa chini ya mlima.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7161) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Mwa 22:9–13Walipofika mahali ambapo Mungu alikuwa amemwambia, Abraham akajenga madhabahu pale na akaweka kuni juu yake. Kisha akamfunga Isaka mwanawe, na akamlaza juu ya madhabahu, juu ya zile kuni. Abraham akanyoosha mkono wake akachukua kisu ili kumuua mwanawe. Ndipo malaika wa Yahwe akamwita kutoka mbinguni na kusema, “Abraham, Abraham!” naye akasema, “Mimi hapa.” Akasema, “usinyooshe mkono wako juu ya kijana, wala usifanye jambo lolote kumdhuru, kwa kuwa sasa najua unamcha Mungu, kwa kuona kuwa hukumzuilia mwanao, mwanao wa pekee, kwa ajili yangu.” Abraham akatazama juu na tazama, nyuma yake kulikuwa na kondoo mume amenaswa pembe zake kichakani. Abraham akaenda akamchukua kondoo na akamtoa kama sadaka ya kuteketezwa badala ya mwanawe.