Isav își vinde dreptul de întâi născut

După Paulus Moreelse · after 1609
Rijksmuseum, Amsterdam

Această pânză mare este o copie, făcută de un pictor necunoscut, după o compoziție a lui Paulus Moreelse din Utrecht; Rijksmuseum o datează după 1609. A ajuns la muzeu printr-un legat, în 1942.

Cei doi frați șed aproape unul de altul la o masă. Isav, într-o vestă galbenă, cu picioarele goale și un cuțit la brâu, ține blidul, în timp ce Iacob se întinde peste masă ca să-i strângă mâna. Printr-o ușă din fund, povestea merge mai departe: o femeie și un tânăr stau lângă patul unui bătrân.

Din text

Isav venind de la câmp, sleit de foame (Facerea 25:29)

Dreptul de întâi născut vândut cu jurământ (Facerea 25:33)

Pâine și fiertură de linte date lui Isav (Facerea 25:34)

Mai târziu, Iacob la patul orbului Isaac (Facerea 27:18–19)

Ale artistului

O strângere de mână care pecetluiește tocmeala

Un câine de vânătoare adormit sub masă, semn al lui Isav vânătorul

O masă cu față de masă albă, ca într-o casă olandeză

Două momente din povestea fraților într-o singură încăpere

Detalii

Tocmeala

Peste masă, mâinile fraților se întâlnesc; blidul cu fiertură e ținut între ei.

Isav

Vânătorul, ars de soare, într-o vestă galbenă, se apleacă și își privește fratele în față.

Iacob

Iacob, în albastru, cu o mantie roșie, își întinde brațul peste masă.

Câinele

Un câine de vânătoare stă făcut covrig pe podea, sub masă.

Capitolul următor

În camera din spate, o femeie și un tânăr stau lângă patul unui bătrân.

Copy after Paulus Moreelse, Dutch, 1571–1638. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-3455; O.A. Peters Bequest, Amsterdam, 1942) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Versetele

Fac 25:29–34Și a fiert Iacov fiertură, și a venit Isav dela câmp ostenit. Și a zis Isav lui Iacov: dă’mi să mănânc dintr’această fiertură roșietecă că slăbesc eu, pentru aceea s’a chemat numele lui Edom. Și a zis Iacov lui Isav: vinde’mi astăzi nașterea ta cea dintâiu. Și a zis Isav: iată eu mă duc să mor, și ce’mi este mie bună nașterea cea dintâiu? Și a zis Iacov lui: jură-te mie astăzi, și i-a jurat lui și a vândut Isav nașterea cea dintâiu lui Iacov. Și Iacov a dat lui Isav pâine și fiertură de linte, și a mâncat și a băut, și sculându-se s’a dus și n’a băgat seamă Isav de nașterea cea dintâiu.

Fac 27:18–19Și a zis: tată! Iar el a zis: iată eu, cine ești tu fiule? Și a zis Iacov tatălui său: eu sunt Isav cel întâiu născut al tău, făcut-am precum mi-ai grăit mie; sculându-te șezi și mănâncă din vânatul meu, ca să mă binecuvinteze sufletul tău.