Biblia katika sanaa · Ufunuo

Ufunuo wa Mtakatifu Yohana: Kufunguliwa kwa Muhuri wa Sita

Dürer · 1511
The Cleveland Museum of Art

Mchoro huu wa kuchongwa kwenye mbao wa Ufunuo wa Dürer unaunganisha muhuri wa tano na wa sita katika karatasi moja. Ulichongwa karibu 1496–98; chapa hii inatoka katika toleo la 1511.

Juu, malaika wanawapa kanzu nyeupe roho zilizo chini ya madhabahu. Chini, anga linapasuka: nyota zinanyesha, jua na mwezi vinakodoa macho kutoka mawingu, na watu wa kila cheo — papa, askofu, mfalme mkuu, mama na mtoto wake — wamejikunyata katikati ya miamba.

Kutoka maandiko

Roho zilizo chini ya madhabahu kila mmoja anapewa kanzu nyeupe (Ufunuo 6:9–11)
Jua jeusi, mwezi kama damu, nyota zikianguka “kama mtini upukutishavyo matunda yake ya wakati wa baridi” (Ufunuo 6:12–13)
Wafalme, watu maarufu, watumwa na walio huru wakijificha katika miamba (Ufunuo 6:15–16)

Ubunifu wa msanii

Jua na mwezi vyenye nyuso za kibinadamu
Taji la papa, kofia za maaskofu na taji la mfalme mkuu miongoni mwa wanaojificha
Nyota zimechorwa kama miali midogo ya moto

Maelezo ya karibu

Madhabahu

Malaika wanazivika kanzu nyeupe roho zilizo kuzunguka madhabahu.

Jua

Uso katika duara la miale inayopinda, uliochorwa kwa mistari minene ya giza.

Nyota zinazoanguka

Miali midogo mingi ya nyota inamiminika juu ya dunia.

Wenye nguvu

Askofu, papa na mfalme mkuu wanajikunyata, wakifunika nyuso zao.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.6) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Aya

Ufu 6:9–17Wakati mwanakondoo alipofungua muhuri ya tano, niliona chini ya madhabahu roho za wale waliokuwa wameuawa kwa sababu ya neno la Mungu na kutokana na ushuhuda walioushika kwa uthabiti. Wakalia kwa sauti kuu, “mpaka lini, Mtawala wa vyote, mtakatifu na mkweli, utahukumu wakaao juu ya nchi, na kulipiza kisasi damu yetu?” Kisha kila mmoja alipewa kanzu nyeupe na wakaambiwa kuwa wanapaswa kusubiri kidogo hata itakapotimia hesabu kamili ya watumishi wenzao na ndugu zao wa kike na wa kiume itakapotimia ambao watauawa, kama vile ambavyo wao waliuawa. Wakati mwanakondoo alipofungua muhuri ya sita, nilitazama na palikuwa na tetemeko kuu. Jua likawa jeusi kama gunia la singa, na mwezi mzima ukawa kama damu. Nyota za mbinguni zikaanguka katika nchi, kama mtini upukutishavyo matunda yake ya wakati wa baridi unapotikiswa na kimbunga. Anga ilitoweka kama gombo lililoviringishwa. Kila mlima na kisiwa vilihamishwa mahali pake. Kisha wafalme wa nchi na watu maarufu na majemadari, matajiri, wenye nguvu, na kila mmoja aliye mtumwa na huru, wakajificha katika mapango na katika miamba ya milima. Wakaiambia milima na miamba, “Tuangukieni! Tuficheni dhidi ya uso wake aketiye kwenye kiti cha enzi na kutoka hasira ya mwanakondoo. Kwa kuwa siku kuu ya gadhabu yao imewadia, na ni nani awezaye kusimama?”

Itazame kwenye tovuti ya jumba la makumbusho