Ru’uya ta Yohanna: Buɗe Hatimi na Shida

Dürer · 1511
Cleveland Museum of Art

Wannan zanen katako na littafin Ru’uya na Dürer ya haɗa hatimi na biyar da na shida a takarda ɗaya. An sassaƙa shi wajen 1496–98; wannan bugu daga bugun 1511 ne.

A sama, mala’iku suna miƙa fararen riguna ga rayukan da ke ƙarƙashin bagaden. A ƙasa, sararin sama ya tsage: taurari suna zubowa, rana da wata suna haskakawa da ƙarfi daga gajimare, mutane na kowane matsayi kuma — fafaroma, bishop, sarkin sarakuna, uwa da ɗanta — sun tsugunna a cikin duwatsu.

Daga rubutun

An ba kowanne daga cikin rayukan da ke ƙarƙashin bagaden farin riga (Ru’uya ta Yohanna 6:9–11)

Rana ta yi baƙi, wata ya yi ja kamar jini, taurari suna fāɗuwa “kamar yadda ɗanyun ’ya’yan ɓaure suke fāɗuwa” (Ru’uya ta Yohanna 6:12–13)

Sarakuna, hakimai, bayi da ’yantattu suna ɓoyewa a cikin duwatsu (Ru’uya ta Yohanna 6:15–16)

Na mai zanen kansa

Rana da wata da fuskokin mutane

Kambin fafaroma, hulunan bishop da rawanin sarkin sarakuna a cikin masu ɓoyewa

An zana taurarin a matsayin ƙananan harsunan wuta

Bayanai dalla-dalla

Bagadin

Mala’iku suna lulluɓe rayukan da ke kewaye da bagaden da fararen riguna.

Ranar

Fuska a cikin zobe na hasken haske mai lanƙwasa, an zana ta da layuka masu duhu masu yawa.

Taurari masu fāɗuwa

Ƙananan taurari masu kama da harshen wuta da yawa suna zubowa zuwa ƙasa.

Masu iko

Bishop, fafaroma da sarkin sarakuna suna tsugunne a firgice, suna rufe fuskokinsu.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.6) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ayoyin

R Yoh 6:9–17Sa’ad da ya buɗe hatimi na biyar, sai na ga a ƙarƙashin bagaden rayukan waɗanda aka kashe saboda maganar Allah da kuma shaidar da suka yi. Suka yi kira da babbar murya suka ce, “Ya Ubangiji Mai Iko Duka, Mai Tsarki da kuma Mai Gaskiya, sai yaushe za ka shari’anta mazaunan duniya ka kuma ɗauki mana fansar jininmu?” Sai aka ba wa kowannensu farin riga, aka kuma faɗa musu su ɗan jira kaɗan sai an cika adadin abokansu masu hidima da kuma ’yan’uwansu waɗanda za a kashe kamar yadda su ma aka kashe su. Ina kallo yayinda ya buɗe hatimi na shida. Sai aka yi babban girgizar ƙasa. Rana ta zama baƙa kamar gwado na gashin akuya, wata kuma gaba ɗaya ya zama ja wur kamar jini, taurarin sararin sama suka fāffāɗi a ƙasa, kamar yadda ɗanyun ’ya’yan ɓaure suke fāɗuwa daga itacen ɓaure sa’ad da iska mai ƙarfi ta jijjiga shi. Sararin sama kuwa ya janye kamar naɗaɗɗen littafi, ya yi ta naɗewa, aka kuma kawar da kowane dutse da kowane tsibiri daga wurinsa. Sa’an nan sarakunan duniya, hakimai, jarumawa, masu arziki, masu ƙarfi, da kowane bawa da kuma kowane ’yantacce ya ɓoye a cikin koguna da kuma cikin duwatsun tsaunuka. Suka kira duwatsu da tsaunuka suna cewa, “Ku fāɗi a kanmu ku kuma ɓoye mu daga fuskar wannan mai zama a kan kursiyi da kuma daga fushin Ɗan Ragon nan! Gama babbar ranar fushinsu ta zo, wa kuwa zai iya tsayawa?”