Han trycker på framåt med huvudet nedböjt och griper sin motståndare.
Bibeln i konsten · 1 Moseboken
Jakob brottas med ängeln
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
C. Laplante skar denna plansch efter Dorés teckning; hans namn står nere till höger. Två gestalter, låsta vid varandra, fyller det övre högra partiet, på en kulle högt över en vid slätt, och dagens första ljus breder ut sig längs horisonten.
Jakob, i kort tunika, trycker på framåt med huvudet nedböjt och griper den andres arm. Den höga bevingade gestalten, lugn och klädd i dräkt, håller Jakobs handled högt ovanför dem. Jakobs stav ligger på marken. Långt nedanför ligger palmer och vatten i halvdagern.
Ur texten
- ”brottades en man med honom, till dess morgonrodnaden gick upp” (1 Moseboken 32:24)
- ”Släpp mig, ty morgonrodnaden går upp” (1 Moseboken 32:26)
- ”Jag släpper dig icke, med mindre du välsignar mig” (1 Moseboken 32:26)
Konstnärens eget
- Brottaren tecknad som en bevingad ängel — texten säger ”en man”
- En kulle över en slätt med palmer i stället för vadet över Jabbok (1 Moseboken 32:22)
Detaljer
Jakob
Den bevingade gestalten
En hög gestalt i dräkt med stora vingar håller Jakobs handled.
De lyfta händerna
Deras händer låses samman högt i luften.
Staven
Jakobs stav ligger på marken vid deras fötter.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 24 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.