Han lyfter händerna mot vagnen.
Bibeln i konsten · 2 Konungaboken
Elias himmelsfärd (Ms. 33, fol. 229, ur Weltchronik)
Okänd målare, Regensburg · about 1400–1410
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
En sida ur Regensburg-handskriften av Weltchronik, omkring 1400–1410, en tysk världshistoria på vers. Bilderna målades i tempera över en pennteckning och fick sedan åter en svart kontur.
Elia, i blå hatt och mantel, åker bort i en röd fyrhjulig vagn som dras av hästar till höger. Elisa står till vänster och lyfter händerna mot honom.
Ur texten
- En vagn av eld, med hästar av eld (2 Konungaboken 2:11)
- Elisa ser det och ropar (2 Konungaboken 2:12)
Konstnärens eget
- Eldvagnen som en röd bondvagn
- Hästarna knappt synliga vid kanten
Detaljer
Elisa
Elia
En gammal man i blå hatt åker bort.
Vagnen
Röda hjul och en röd vagnskorg.
Hästar
Hästarna syns vid högra kanten.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 229) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)