Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › У Галилеји

Јеванђеља упоредо · У Галилеји

Исусова мајка и браћа

Мт 12:46–50 · Мк 3:31–35 · Лк 8:19–21

Матеј

Мт 12:46–50

46Док Он још говораше с људима, гле, мати Његова и браћа Његова стајаху напољу и чекаху да говоре с Њиме.

47И неко Му рече: Ево мати Твоја и браћа Твоја стоје на пољу, ради су да говоре с Тобом.

48А Он одговори и рече ономе што Му каза: Ко је мати моја, и ко су браћа моја?

49И пруживши руку своју на ученике своје рече: Ето мати моја и браћа моја.

50Јер ко извршује вољу Оца мог који је на небесима, онај је брат мој и сестра и мати.

Марко

Мк 3:31–35

31И дође мати Његова и браћа Његова, и стојећи напољу послаше к Њему да Га зову.

32И сеђаше народ око Њега. И рекоше Му: Ето мати Твоја и браћа Твоја и сестре Твоје напољу питају за Те.

33И одговори им говорећи: Ко је мати моја или браћа моја?

34И погледавши на народ који сеђаше рече: Ево мати моја и браћа моја.

35Јер ко изврши вољу Божју, онај је брат мој и сестра моја и мати моја.

Лука

Лк 8:19–21

19Дођоше пак к Њему мати и браћа Његова, и не могаху од народа да говоре с Њим.

20И јавише Му говорећи: Мати Твоја и браћа Твоја стоје напољу, хоће да Те виде.

21А Он одговарајући рече им: Мати моја и браћа моја они су који слушају реч Божију и извршују је.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY