Истражи › Јеванђеља упоредо › У Галилеји
Јеванђеља упоредо · У Галилеји
Мт 8:23–27 · Мк 4:35–41 · Лк 8:22–25
23И кад уђе у лађу, за Њим уђоше ученици Његови.
24И гле, олуја велика постаде на мору да се лађа покри валовима; а Он спаваше.
25И прикучивши се ученици Његови пробудише Га говорећи: Господе! Избави нас, изгибосмо.
26И рече им: Зашто сте страшљиви, маловерни? Тада уставши запрети ветровима и мору, и постаде тишина велика.
27А људи чудише се говорећи: Ко је Овај да Га слушају и ветрови и море?
35И рече им онај дан увече: Хајдемо на оне стране.
36И отпустивши народ узеше Га како беше у лађи; а и друге лађе беху с Њим.
37И постаде велика олуја; и валови тако заливаху у лађу да се већ напуни.
38А Он на крми спаваше на узглављу; и пробудише Га, и рекоше Му: Учитељу! Зар Ти не мариш што гинемо?
39И уставши запрети ветру, и рече мору: Ћути, престани. И утоли ветар, и постаде тишина велика.
40И рече им: Зашто сте тако страшљиви? Како немате вере.
41И уплашише се врло, и говораху један другом: Ко је Овај, дакле, да Га и ветар и море слушају?
22И догоди се у један дан Он уђе с ученицима својим у лађу, и рече им: Да пређемо на оне стране језера. И пођоше.
23А кад иђаху они Он заспа. И подиже се олуја на језеру, и топљаху се, и беху у великој невољи.
24И приступивши пробудише Га говорећи: Учитељу! Учитељу! Изгибосмо. А Он устаде, и запрети ветру и валовима; и престадоше и поста тишина.
25А њима рече: Где је вера ваша? А они се поплашише, и чуђаху се говорећи један другом: Ко је Овај што и ветровима и води заповеда, и слушају Га?
Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.
Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY