Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › На путу за Јерусалим

Јеванђеља упоредо · На путу за Јерусалим

Слепи код Јерихона

Мт 20:29–34 · Мк 10:46–52 · Лк 18:35–43

Матеј

Мт 20:29–34

29И кад је излазио из Јерихона за Њим иђаше народ многи.

30И гле, два слепца сеђаху крај пута, и чувши да Исус пролази повикаше говорећи: Помилуј нас Господе, сине Давидов!

31А народ прећаше им да ућуте; а они још већма повикаше говорећи: Помилуј нас Господе, сине Давидов!

32И уставивши се Исус дозва их, и рече: Шта хоћете да вам учиним?

33Рекоше Му: Господе, да се отворе очи наше.

34И смилова се Исус, и дохвати се очију њихових, и одмах прогледаше очи њихове, и отидоше за Њим.

Марко

Мк 10:46–52

46И дођоше у Јерихон. И кад излажаше из Јерихона, Он и ученици Његови и народ многи, син Тимејев, Вартимеј слепи, сеђаше крај пута и прошаше.

47И чувши да је то Исус Назарећанин стаде викати и говорити: Сине Давидов, Исусе! Помилуј ме!

48И прећаху му многи да ућути, а он још више викаше: Сине Давидов! Помилуј ме!

49И ставши Исус рече да га зовну. И зовнуше слепца говорећи му: Не бој се, устани, зове те.

50А он збацивши са себе хаљине своје, устаде и дође к Исусу.

51И одговарајући рече му Исус: Шта хоћеш да ти учиним? А слепи рече Му: Равуни! Да прогледам.

52А Исус рече му: Иди, вера твоја поможе ти. И одмах прогледа, и оде путем за Исусом.

Лука

Лк 18:35–43

35А кад се приближи к Јерихону, један слепац сеђаше крај пута просећи.

36А кад чу народ где пролази запита: Шта је то?

37И казаше му да Исус Назарећанин пролази.

38И повика говорећи: Исусе, сине Давидов! Помилуј ме.

39И прећаху му они што иђаху напред да ућути; а он још више викаше: Сине Давидов! Помилуј ме.

40И Исус стаде и заповеди да Му га доведу; а кад Му се приближи, запита га

41говорећи: Шта хоћеш да ти учиним? А он рече: Господе! Да прогледам.

42А Исус рече: Прогледај; вера твоја поможе ти.

43И одмах прогледа, и пође за Њим хвалећи Бога. И сви људи који видеше хваљаху Бога.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY