Bible Explorer

Objevovat › Evangelia vedle sebe › Na cestě do Jeruzaléma

Evangelia vedle sebe · Na cestě do Jeruzaléma

Slepí u Jericha

Mt 20:29–34 · Mk 10:46–52 · L 18:35–43

Matouš

Mt 20:29–34

29A když vycházeli z Jericho, šel za ním zástup veliký.

30A aj, dva slepí sedící u cesty, uslyševše, že by Ježíš tudy šel, zvolali, řkouce: Smiluj se nad námi, Pane, synu Davidův.

31Zástup pak přimlouval jim, aby mlčeli. Oni pak více volali, řkouce: Smiluj se nad námi, Pane, synu Davidův.

32I zastaviv se Ježíš, zavolal jich, a řekl: Co chcete, abych vám učinil?

33Řkou jemu: Pane, ať se otevrou oči naše.

34I slitovav se nad nimi Ježíš, dotekl se očí jejich, a ihned prohlédly oči jejich. A oni šli za ním.

Marek

Mk 10:46–52

46Tedy přišli do Jericho, a když vycházel on z Jericha, i učedlníci jeho a zástup mnohý, Timeův syn, Bartimeus slepý, seděl podle cesty, žebře.

47A když uslyšel, že by to byl Ježíš Nazaretský, počal volati a říci: Ježíši, synu Davidův, smiluj se nade mnou.

48I přimlouvali mu mnozí, aby mlčel. Ale on mnohem více volal: Synu Davidův, smiluj se nade mnou.

49Tedy zastaviv se Ježíš, kázal ho zavolati. I zavolali toho slepého, řkouce jemu: Dobré mysli buď, vstaň, volá tě.

50On pak povrh plášť svůj, a zchopiv se, šel k Ježíšovi.

51I odpověděv Ježíš, dí jemu: Co chceš, ať učiním? A slepý řekl jemu: Mistře, ať vidím.

52Tedy Ježíš řekl mu: Jdi, víra tvá tě uzdravila. A on hned prohlédl, a šel cestou za Ježíšem.

Lukáš

L 18:35–43

35I stalo se, když se přibližoval k Jericho, slepý jeden seděl podle cesty, žebře.

36A slyšev zástup pomíjející, otázal se, co by to bylo?

37I oznámili jemu, že Ježíš Nazaretský tudy jde.

38I zvolal, řka: Ježíši, synu Davidův, smiluj se nade mnou!

39A ti, kteříž napřed šli, přimlouvali mu, aby mlčal. Ale on mnohem více volal: Synu Davidův, smiluj se nade mnou!

40Tedy zastaviv se Ježíš, rozkázal ho k sobě přivésti. A když se přibližoval, otázal se ho,

41Řka: Co chceš, ať tobě učiním? On pak dí: Pane, ať vidím.

42A Ježíš řekl jemu: Prohlédni. Víra tvá tě uzdravila.

43A ihned prohlédl, a šel za ním, velebě Boha. A všecken lid viděv to, vzdal chválu Bohu.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY