탐구 › 복음서 나란히 보기 › 예루살렘으로 가는 길에
복음서 나란히 보기 · 예루살렘으로 가는 길에
여리고의 맹인
마 20:29–34 · 막 10:46–52 · 눅 18:35–43
마 20:29–3429저희가 여리고에서 떠나갈 때에 큰 무리가 예수를 좇더라
30소경 둘이 길 가에 앉았다가 예수께서 지나가신다 함을 듣고 소리질러 가로되 ‘주여! 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의 자손이여’ 하니
31무리가 꾸짖어 잠잠하라 하되 더욱 소리질러 가로되 ‘주여! 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의 자손이여’ 하는지라
32예수께서 머물러 서서 저희를 불러
33가라사대 너희에게 무엇을 하여주기를 원하느냐? 가로되 ‘주여! 우리 눈뜨기를 원하나이다’
34예수께서 민망히 여기사 저희 눈을 만지시니 곧 보게 되어 저희가 예수를 좇으니라
막 10:46–5246저희가 여리고에 이르렀더니 예수께서 제자들과 허다한 무리와 함께 여리고에 나가실 때에 디매오의 아들인 소경 거지 바디매오가 길가에 앉았다가
47나사렛 예수시란 말을 듣고 소리질러 가로되 ‘다윗의 자손 예수여, 나를 불쌍히 여기소서!’ 하거늘
48많은 사람이 꾸짖어 잠잠하라 하되 그가 더욱 소리질러 가로되 ‘다윗의 자손이여, 나를 불쌍히 여기소서!’ 하는지라
49예수께서 머물러 서서 ‘저를 부르라’ 하시니 저희가 그 소경을 부르며 이르되 ‘안심하고 일어나라 너를 부르신다’ 하매
50소경이 겉옷을 내어 버리고 뛰어 일어나 예수께 나아오거늘
51예수께서 일러 가라사대 ‘네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐?’ 소경이 가로되 ‘선생님이여, 보기를 원하나이다’
52예수께서 이르시되 ‘가라, 네 믿음이 너를 구원하였느니라!’ 하시니 저가 곧 보게 되어 예수를 길에서 좇으니라
눅 18:35–4335여리고에 가까이 오실 때에 한 소경이 길 가에 앉아 구걸하다가
36무리의 지남을 듣고 ‘이 무슨 일이냐?’고 물은대
37저희가 ‘나사렛 예수께서 지나신다’ 하니
38소경이 외쳐 가로되 ‘다윗의 자손 예수여! 나를 불쌍히 여기소서’ 하거늘
39앞서 가는 자들이 저를 꾸짖어 ‘잠잠하라’ 하되 저가 더욱 심히 소리 질러 ‘다윗의 자손이여! 나를 불쌍히 여기소서’ 하는지라
40예수께서 머물러 서서 명하여 ‘데려오라’ 하셨더니 저가 가까이 오매 물어 가라사대
41‘네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐?’ 가로되 ‘주여, 보기를 원하나이다’
42예수께서 저에게 이르시되 ‘보아라, 네 믿음이 너를 구원하였느니라’ 하시매
43곧 보게 되어 하나님께 영광을 돌리며 예수를 좇으니 백성이 다 이를 보고 하나님을 찬양하니라
표시된 것: 읽는 번역본에서 모든 기록에 다 나오는 단어. 가장 흔한 단어(“그”, “또”)는 표시하지 않으며, 형태가 다른 단어는 표시되지 않을 수 있습니다.
개역한글 (1961) · 병행 본문은 본문을 보고 직접 골랐고, OpenBible.info의 관련 구절(CC BY)과 대조했습니다. 같은 사건이나 같은 말씀만 나란히 놓았습니다. OpenBible.info · CC BY