Bible Explorer English

Библия в искусстве › 4-я Царств

Вознесение Илии (Ms. 33, л. 229, из «Всемирной хроники»), Неизвестный живописец, Регенсбург

Библия в искусстве · 4-я Царств

Вознесение Илии (Ms. 33, л. 229, из «Всемирной хроники»)

Неизвестный живописец, Регенсбург · about 1400–1410
Музей Гетти, Лос-Анджелес

Страница регенсбургской «Всемирной хроники», около 1400–1410 годов, — немецкой стихотворной истории мира. Её миниатюры писали темперой по рисунку пером, а потом ещё раз обводили чёрным.

Илия в синей шапке и плаще уезжает в красной четырёхколёсной повозке, которую справа везут кони. Елисей стоит слева и поднимает к нему руки.

Из текста

  • Колесница огненная и кони огненные (4 Царств 2:11)
  • Елисей смотрит и восклицает (4 Царств 2:12)

Замысел художника

  • Огненная колесница — красная крестьянская телега
  • Кони едва видны у края

Детали

Елисей

Он поднимает руки к повозке.

Илия

Старик в синей шапке уезжает.

Повозка

Красные колёса и красный короб.

Кони

Кони видны у правого края.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 229) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)