A escada de Jacó

Rembrandt · 1655
National Gallery of Art, Washington

É uma das quatro chapas minúsculas que Rembrandt gravou para “Piedra gloriosa” (1655), um livro em espanhol sobre a estátua do sonho de Nabucodonosor escrito por seu vizinho em Amsterdã, o rabino e impressor Menasseh ben Israel. Ela mede apenas 11 cm de altura.

Jacó dorme nos degraus de uma grande escadaria que sobe para a luz. Anjos de túnicas longas se apinham em volta dele, alguns olhando para o adormecido, um subindo para o alto. Hachuras densas e escuras enchem a noite ao redor.

Do texto

Jacó dormindo no chão, com uma pedra por cabeceira (Gênesis 28:11)

Uma escada cujo topo tocava no céu, “e eis que anjos de Deus subiam e desciam por ela” (Gênesis 28:12)

Do artista

Uma ampla escadaria em vez de uma escada de mão, como alguns pintores da época a desenhavam

Os anjos como pessoas aladas de túnicas longas, perto de Jacó

Detalhes

Jacó dormindo

Ele está deitado nos degraus de baixo, a cabeça sobre o braço.

Subindo

Uma figura alada sobe em direção à luz do alto.

Descendo

Do alto, anjos se inclinam para olhar o adormecido.

Assinatura

Abaixo da imagem: “Rembrandt f 1655”.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of Jacob Kainen, 2002.98.55) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Os versículos

Gn 28:11–13ele chegou a um lugar, e ali dormiu, porque o sol já se havia posto. E tomou uma das pedras daquele lugar e a pôs por sua cabeceira, e deitou-se naquele lugar. E sonhou, e eis uma escada que estava posta na terra, e seu topo tocava no céu; e eis que anjos de Deus subiam e desciam por ela. E eis que o SENHOR estava no alto dela, e disse: “Eu sou o SENHOR, o Deus de teu pai Abraão, e o Deus de Isaque; a terra em que estás deitado, eu a darei a ti e à tua descendência.