Daniele nella fossa dei leoni

Rembrandt · c. 1650
Rijksmuseum, Amsterdam

Rembrandt disegnò questa fossa intorno al 1650 a penna e acquerello bruno. Corresse un leone con biacca, che col tempo si è scurita.

Daniele è inginocchiato in preghiera mentre i leoni gli si affollano attorno; uno ruggisce, altri riposano sdraiati. Rubens, nell’altra opera di questo versetto, dà a Daniele una roccia e un mantello rosso; Rembrandt gli dà solo un angolo tranquillo della fossa.

Dal testo

Daniele gettato nella fossa de’ leoni (Daniele 6:16)

Il re si reca in fretta alla fossa la mattina di buon’ora e chiama Daniele (Daniele 6:19–20)

La bocca de’ leoni chiusa: “che non m’hanno fatto alcun male” (Daniele 6:22)

Dell’artista

Daniele inginocchiato a mani giunte; il testo non dice che cosa fece quella notte

Leoni dalle folte criniere, come quelli che Rembrandt disegnò dal vero in altri schizzi

Dettagli

Daniele

Si inginocchia fra i leoni a mani giunte.

Corretto

La testa di questo leone fu ridipinta in bianco, ora diventato grigio.

Ruggendo

A destra un leone spalanca le fauci.

Affacciandosi

Un volto guarda giù dall’apertura rotonda della fossa: forse il re.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Gift of C. Hofstede de Groot, The Hague; RP-T-1930-17) · Pen and brown ink, with brown wash and opaque white (oxidized) · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

I versetti

Dn 6:16–22Allora il re diede l’ordine, e Daniele fu menato e gettato nella fossa de’ leoni. E il re parlò a Daniele, e gli disse: “L’Iddio tuo, che tu servi del continuo, sarà quegli che ti libererà”. E fu portata una pietra, che fu messa sulla bocca della fossa; e il re la sigillò col suo anello e con l’anello de’ suoi grandi, perché nulla fosse mutato riguardo a Daniele. Allora il re se ne andò al suo palazzo, e passò la notte in digiuno; non si fece venire alcuna concubina e il sonno fuggì da lui. Poi il re si levò la mattina di buon’ora, appena fu giorno, e si recò in fretta alla fossa de’ leoni. E come fu vicino alla fossa, chiamò Daniele con voce dolorosa, e il re prese a dire a Daniele: “Daniele, servo dell’Iddio vivente! Il tuo Dio, che tu servi del continuo, t’ha egli potuto liberare dai leoni?” Allora Daniele disse al re: “O re, possa tu vivere in perpetuo! Il mio Dio ha mandato il suo angelo e ha chiuso la bocca de’ leoni che non m’hanno fatto alcun male, perché io sono stato trovato innocente nel suo cospetto; e anche davanti a te, o re, non ho fatto alcun male”.