Daniyel a Ramin Zakoki

Rembrandt · c. 1650
Rijksmuseum, Amsterdam

Rembrandt ya zana wannan rami wajen 1650 da alƙalami da ruwan fenti mai ruwan ƙasa. Ya gyara wani zaki da farin fenti, wanda ya yi duhu da lokaci.

Daniyel ya durƙusa yana addu’a yayin da zakoki suka yi cincirindo kewaye da shi; ɗaya yana ruri, sauran kuma suna kwance suna hutawa. Rubens, a ɗayan aikin da ke wannan aya, ya ba Daniyel dutse da jan mayafi; Rembrandt ya ba shi lungu mai natsuwa na ramin kawai.

Daga rubutun

An jefa Daniyel cikin ramin zakoki (Daniyel 6:16)

Sarki ya hanzarta zuwa ramin da wayewar gari ya kira Daniyel (Daniyel 6:19–20)

An rufe bakunan zakoki; “Ba su yi mini rauni ba” (Daniyel 6:22)

Na mai zanen kansa

Daniyel a durƙushe hannuwansa a haɗe; nassin bai faɗi abin da ya yi a wannan dare ba

Zakoki masu gashin wuya mai kauri, kamar waɗanda Rembrandt ya zana suna raye a wasu zane-zanen gwaji

Bayanai dalla-dalla

Daniyel

Ya durƙusa a cikin zakoki hannuwansa a haɗe.

An gyara

An shafe kan wannan zaki da farin fenti, wanda yanzu ya zama launin toka.

Ruri

A dama wani zaki yana buɗe muƙamuƙansa.

Mai leƙawa

Wata fuska tana leƙawa ƙasa ta ramin bakin ramin mai zagaye — wataƙila sarkin.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. Rijksmuseum, Amsterdam (Gift of C. Hofstede de Groot, The Hague; RP-T-1930-17) · Pen and brown ink, with brown wash and opaque white (oxidized) · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Ayoyin

Dan 6:16–22Saboda haka sai sarki ya ba da umarni suka kuma kawo Daniyel suka jefa shi cikin ramin zakoki. Sarki ya ce wa Daniyel, “Bari Allahn nan wanda kake bauta masa kullum, yă cece ka!” Aka kawo dutsen aka rufe bakin ramin, sa’an nan sarki ya hatimce shi da zobensa da kuma zoban manyan mutanensa, don kada wani yă canja yanayin Daniyel. Sa’an nan sarki ya koma fadarsa ya kwana bai ci ba, kuma babu wata liyafar da aka kawo masa. Ya kuma kāsa barci. Gari yana wayewa, sai sarki ya tashi ya hanzarta zuwa ramin zakoki. Da ya yi kusa da ramin zakokin, sai ya kira Daniyel da muryar mai cike da damuwa ya ce, “Daniyel bawan Allah mai rai, ko Allahn nan naka wanda kake bauta wa kullum, ya iya cetonka daga zakoki?” Sai Daniyel ya amsa ya ce, “Ran sarki, yă daɗe! Allahna ya aiko da mala’ikansa, ya kuwa rufe bakunan zakoki. Ba su yi mini rauni ba, gama an same ni marar laifi ne a gabansa. Ban kuwa taɓa yin wani abu marar kyau a gabanka ba, ya sarki.”