Paolo nella sinagoga di Tessalonica

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia

Jonnard firmò questa ampia tavola in basso a destra. Doré usò il formato allungato per fare della sala stessa il soggetto: una sala di sinagoga che sembra non finire mai.

Paolo sta a sinistra, così alto che il bordo superiore del foglio taglia la sua mano alzata. Di fronte a lui file di uomini in vesti chiare e panni sul capo siedono sulle panche, fila dietro fila, svanendo in lontananza. Libri chiusi giacciono sul pavimento in basso a sinistra, e la luce cade sul pavimento vuoto fra Paolo e i suoi uditori.

Dal testo

“vennero a Tessalonica, dov’era una sinagoga de’ Giudei” (Atti 17:1)

“per tre sabati tenne loro ragionamenti tratti dalle Scritture” (Atti 17:2)

“alcuni di loro furon persuasi, e si unirono a Paolo e Sila” (Atti 17:4)

Dell’artista

Una sala vastissima con file infinite di ascoltatori, tutti uomini — il testo nomina anche “non poche delle donne principali” (Atti 17:4)

Libri rilegati posati sul pavimento, dove la sinagoga si sarebbe servita di rotoli

Dettagli

Paolo

Sta ritto, una mano sul petto, l’altra alzata fuori dal quadro.

Fila dopo fila

Uomini in vesti chiare siedono sulle panche e svaniscono in lontananza.

Libri sul pavimento

Libri chiusi e una verga giacciono ai piedi della panca.

Un ascoltatore

Un uomo dai capelli ricci siede sul gradino e si volta verso Paolo.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

I versetti

At 17:1–4Ed essendo passati per Amfipoli e per Apollonia, vennero a Tessalonica, dov’era una sinagoga de’ Giudei; e Paolo, secondo la sua usanza, entrò da loro, e per tre sabati tenne loro ragionamenti tratti dalle Scritture, spiegando e dimostrando ch’era stato necessario che il Cristo soffrisse e risuscitasse dai morti; e il Cristo, egli diceva, è quel Gesù che io v’annunzio. E alcuni di loro furon persuasi, e si unirono a Paolo e Sila; e così fecero una gran moltitudine di Greci pii, e non poche delle donne principali.